Traduction de «railway productivity gains » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

amass license for selling tobacco products | gain license for selling tobacco products | acquire license for selling tobacco products | acquiring a license for selling tobacco products
acquérir une licence pour la vente de produits du tabac

Gaining from training: an employers' guide to higher productivity [ Gaining from Training ]
Les bénéfices de la formation : guide d'accroissement de la productivité à l'intention des employeurs [ Les bénéfices de la formation ]

productivity gain
gain de productivité [ accroissement de la productivité ]

large productivity gains
importants gains de productivité

productivity gains
gains de productivité

gain-bandwidth product
produit gain-bande passante

extrapolated gain-frequency product | transition frequency
produit gain-fréquence extrapolé

productivity gain
gain de productivité | accroissement de la productivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mini costing review conducted by the Canadian Transport Authority last summer indicated that producers were not the primary beneficiaries of productivity gains, that in fact fully 75% of the productivity gains made by the system and paid for by producers remained with either the railways or with the grain companies and were not passed on to producers.
Le mini examen des tarifs réalisé par l'Office des transports du Canada, l'été dernier, nous a prouvé que les producteurs ne sont pas les principaux bénéficiaires des gains de productivité et qu'en fait 75 p. 100 de ces gains réalisés par le système, grâce aux producteurs, demeurent soit dans les mains des compagnies ferroviaires, soit dans celles des sociétés céréalières et ne sont donc pas répercutés sur les agriculteurs.

The costing reviews would ensure that the railway's productivity gains are indeed shared between the railways, shippers, and producers in the absence of competition, and that appropriate costs are being used in the determination of the revenue cap.
Grâce à cette révision, les gains de productivité des compagnies de chemin de fer devraient être partagés entre la compagnie, les expéditeurs et les producteurs en l'absence de concurrence, et on devrait utiliser les coûts appropriés pour déterminer le plafonnement des revenus.

Future railway productivity gains must be shared with producers.
Les gains de productivité futurs des compagnies ferroviaires doivent être partagés avec les producteurs.

Canada's industries have benefited from competition and strong Canadian railway productivity gains in the past few years.
Les industries canadiennes ont profité de la concurrence et des forts gains de productivité enregistrés par les chemins de fer canadiens au cours des dernières années.

If I understand your amendment, you're looking for a report on productivity gains from the railways, and you're asking for the agency to incorporate the results of this review within the prescribed railway's revenues.
Si je comprends bien votre amendement, vous demandez à ce que les chemins de fer présentent un rapport sur leurs gains de productivité et que l'office tienne compte de ces résultats dans le calcul du montant du revenu de chaque compagnie de chemin de fer régie.