Vertaling van "railway equipment subsidiary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform navigation of railway vehicles | steer railway vehicles | operate railway vehicles | safely operate railway equipment
utiliser des véhicules ferroviaires

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

Association Of Retired Employees And Ladies Auxiliaries, Canadian National Railways And Subsidiaries, Province of Quebec [ Retired Railway Employees Association, Inc. ]
Association des retraités et dames auxiliaires des Chemins de fer nationaux du Canada et leurs filiales, Province de Québec [ Association des cheminots à la retraite, Inc. | Association des retraités du CN Inc. ]

railway equipment maintenance inspectors foreman [ railway equipment maintenance inspectors forewoman ]
contremaître d'inspecteurs de l'entretien de matériel ferroviaire [ contremaîtresse d'inspecteurs de l'entretien de matériel ferroviaire ]

European Association of Railway Equipment Manufacturers
Association des fabricants européens d'équipements ferroviaires | AFEDEF [Abbr.]

railway equipment
matériel ferroviaire

railroad equipment [ railway equipment ]
matériel ferroviaire

conduct railway signalling equipment tests | perform railway signalling equipment testing activities | test railway signalling equipment | test signalling equipment utilised in railways
tester les équipements de signalisation ferroviaire

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock | Luxembourg Rail Protocol | Rail Protocol | Railway Protocol
protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has decided to open a detailed investigation into the proposed merger between railway producers Bombardier Inc of Canada and Adtranz, a subsidiary of DaimlerChrysler AG, which would create the world's largest integrated producer of railway equipment..
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet de concentration entre les producteurs de matériel ferroviaire Bombardier Inc, du Canada, et Adtranz, une filiale de DaimlerChrysler AG, qui donnerait naissance au premier producteur mondial intégré d'équipements ferroviaires.

- the planned acquisition of a controlling interest in Fiat's railway equipment subsidiary, Fiat Ferroviaria, by GEC-Alsthom which is jointly controlled by GEC and Alcatel Alsthom,
- projet d'acquisition par GEC-Alsthom, société contrôlée conjointement par GEC et Alcatel Alsthom, d'une participation de contrôle dans Fiat Ferroviaria, filiale de Fiat produisant du matériel ferroviaire,

The Commission has decided to approve a PTA 25 bn (194 MECU) aid package to the Spanish railway equipment producers, MTM and Ateinsa, two wholly owned subsidiaries of the Spanish public holding company INI.
La Commission a décidé d'approuver des aides d'un montant total de 25 milliards de PTA (194 millions d'écus) aux producteurs espagnols de matériel férroviaire, MTM et Ateinsa, leurs filiales à 100 % du holding public espagnol INI.

The Commission has decided to approve a 64 m pounds write-off associated with the privatisation of BREL(1988) Ltd, the railway equipment design, manufacturer and repair subsidiary of the British Railway Board (BRB).
La Commission a décidé d'approuver l'annulation d'une dette de 64 millions de livres opérée dans le cadre de la privatisation, en 1988, de BREL-British Rail Engineering Ltd, filiale du British Railway Board (BRB) exerçant ses activités dans le domaine de la conception, de la fabrication et de la réparation d'équipements ferroviaires.

In reaching its decision on the compatibility of this aid the Commission took account of the fact that the BRB and its subsidiaries do not operate in the normal market economy since all operating losses are made up by transfers from public funds, that the market for railway equipment is largely closed because of national restrictions on public procurement and of the fact that the restructuring plan will contribute to the reduction of overcapacity in this sector.
Au moment de se prononcer sur la compatibilité de cette aide avec la législation communautaire, la Commission a tenu compte du fait que le BRB et ses filiales n'opéraient pas dans les conditions normales de l'économie de marché, puisque toutes les pertes d'exploitation étaient compensées par des transferts de fonds publics, que le marché de l'équipement ferroviaire était largement fermé en raison des restrictions nationales concernant les marchés publics et que le plan de restructuration devrait permettre de réduire les surcapacités existant dans le secteur considéré.