Traduction de «rails when north » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standards for use when Measuring and Reporting Acoustic Characteristics of Mine Countermeasures Helicopters Of the North Atlantic Treaty Navies, Standard for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Warships and Merchant Ships in Rela
Normes à respecter pour mesurer et rendre compte des caractéristiques acoustiques des bâtiments de lutte contre les mines et les hélicoptères utilisés pour la lutte contre les mines - normes à utiliser pour mesurer et rendre compte des caractéristiques ac

An Act for the temporary government of Rupert's Land and the North-Western Territory when united with Canada
Acte concernant le gouvernement provisoire de la Terre de Rupert et du Territoire du Nord-Ouest après que ces territoires ont été unis au Canada

Pilot Project - Alternative Import Requirements for In-Transit Rail Movement of Grain from the States of Minnesota, Montana and North Dakota through Canada
Projet pilote -- Autres conditions d'importation pour le transit ferroviaire de grain des États du Minnesota, du Montana et du Dakota du Nord par le Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that you and some of us on this side at the federal level worked hard to get Toronto to move away from landfill and its Rail Cycle North concept, when we have technologies that will convert municipal solid waste to methane and then to electricity.
Je sais que vous, avec l'aide de plusieurs représentants du gouvernement fédéral, vous êtes efforcé de dissuader la municipalité de Toronto de réaliser son projet de décharge et de Rail Cycle North, alors que l'on a maintenant accès à des technologies permettant de transformer les déchets solides municipaux en méthane, puis en électricité.

When you look at passenger rail North America-wise, you see it has been fairly stable.
Si vous prenez le trafic ferroviaire voyageur en Amérique du Nord, il a été assez stable.

Moreover, QNSL, Quebec North Shore and Labrador, which is now the property of Rio Tinto—that is what I was told yesterday when I did my research—also provides rail transportation.
En outre, QNSL, soit la compagnie Quebec North Shore et Labrador, qui est maintenant propriété de Rio Tinto — c'est ce qu'on m'a indiqué hier lorsque j'ai fait ma recherche — dispose également de moyens de transport ferroviaire.

When will we, the citizens of Europe, benefit from a rail freight axis uniting the north and south of the continent which passes along the Mediterranean coast?
Quand allons-nous, nous citoyens de l’Europe, bénéficier d’un axe de fret ferroviaire reliant le nord et le sud du continent en passant par la côte méditerranéenne?

It's a program that went off the rails when North Korea itself tested a ballistic missile system (1550) So I myself believe the pressures that have arisen on North Korea, diplomatically and politically, have brought it to a stage where I do not consider that they are going to have weapons of mass destruction in the foreseeable future and that we ought to.The G-8, helped by Canada, as I said, took an initiative already that the G-8 would press for the implementation of diplomatic measures to bring North Korea back into full compliance with a non-proliferation treaty.
Il s’agit d’un programme qui avait capoté lorsque la Corée du Nord avait procédé à l’essai d'un système de missiles balistiques (1550) J’estime que les pressions, diplomatiques et politiques, dont la Corée du Nord a fait l’objet se sont avérés dissuasifs au point que je ne crois pas que ce pays se donnera des armes de destruction massive dans un avenir prévisible et que nous devrions. Le G-8, aidé par le Canada, comme je l’ai déjà dit, a décidé d’insister sur la mise en œuvre de mesures diplomatiques visant à mettre la Corée du Nord en position de respecter pleinement les dispositions d'un traité de non-prolifération.

When her appointment was announced, the North Bay Nugget interviewed her and asked: [English] ``Madam, why do you think you were chosen as a member of the board of CN Rail?''.
Quand elle a reçu sa nomination le North Bay Nuggett l'a interviewée et lui a demandé ceci. [Traduction] «Madame, pourquoi, selon vous, avez-vous été choisie pour faire partie du conseil d'administration de CN Rail?».