Traduction de «railroads we've talked » (Anglais → Français) :

So I'm a little surprised that both VIA and the two railroads we've talked to so far think things aren't going very well for VIA and there's nowhere to go but.“But not on my track.
C'est pourquoi je suis un peu surpris de constater que VIA Rail et les deux sociétés de chemin de fer à qui nous avons parlé estiment que la situation de VIA Rail n'est pas très bonne mais qu'il n'y a pas d'autre solution.«Mais pas sur ma voie.

We've talked about air, and I've talked about intermodal links of getting to airports.
Nous avons parlé de transport aérien, et j'ai parlé des liens intermodaux pour assurer l'accès aux aéroports.

If you want to see who I've talked to and what we've talked about, if you want to see what websites I'm looking at and the information that I'm passing back and forth using the Internet, yes, you do need, if that's your decision, a warrant to get that information”.
Si vous voulez apprendre à qui j'ai parlé et à quel sujet, si vous voulez connaître les sites Web que je visite et l'information que je consulte et que j'envoie sur Internet, si vous en décidez ainsi, vous devrez d'abord obtenir un mandat à cet effet».

Railroads have long fostered a climate of fear—which we've talked about in this room quite a bit today—amongst their workers.
Les entreprises de transport ferroviaire ont longtemps entretenu un climat de peur — dont nous avons parlé plutôt souvent aujourd'hui — chez leurs travailleurs.

We've changed it quite a few times, and we've talked about some compromises with Mr. Julian, the Bloc, and the Liberals.
Nous l'avons modifié plusieurs fois déjà, et nous avons discuté de certains compromis possibles avec M. Julian, les représentants du Bloc et les libéraux.