Vertaling van "rail services becomes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

manage rail services | manage railway services | conduct railway services management | coordinate rail services
coordonner les services ferroviaires

rail-air-rail services
service fer-air-fer

contracting entities in the field of rail services
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemins de fer

road-rail service
service rail-route

railway service [ rail service | train service ]
service ferroviaire

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

Election to Become a Contributor to the Public Service Superannuation Plan
Choix de devenir cotisant au Régime de pension de la fonction publique

Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]
Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]

Swiss Railways. Swiss Rail Service Regulations RSR of 2 November 2015 (R 300.1-.15)
Chemins de fer suisses. Prescriptions suisses de circulation des trains PCT du 2 novembre 2015 (R 300.1-.15)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you know, part of that line is not in working order, so passenger rail service becomes a problem.
Comme vous le savez, il y a une portion qui ne fonctionne pas, de sorte que le service passagers est problématique.

This will help to reinforce cooperation between infrastructure managers and make rail freight services become more competitive and attractive.
Il devrait renforcer la coopération entre les gestionnaires d'infrastructures ainsi que la compétitivité et l'attractivité des services de fret ferroviaire.

Companies will be able to offer domestic rail passenger services across the EU: either by offering competing commercial services or through bidding for public service rail contracts, which account for a majority (over 90%) of EU rail journeys and will become subject to mandatory tendering.
Une entreprise ferroviaire sera habilitée à fournir des services de transport de voyageurs par rail partout dans l’UE: soit en offrant des services commerciaux concurrents, soit en briguant l’attribution de contrats de service public de transport par chemin de fer, lesquels couvrent actuellement la majorité des voyages en train dans l’UE (plus de 90 %) et seront soumis à une procédure d’appel d’offres obligatoire.

Having an internal market is important because competition between different rail operators would encourage them to become more efficient and would result in more choice, better services and lower prices for passengers and for freight traffic.
Or il est important de mettre en place un tel marché intérieur car la concurrence entre les différents opérateurs ferroviaires les encouragerait à devenir plus performants, de même qu'elle élargirait le choix, améliorerait les services et ferait baisser les prix pour les passagers et le transport de marchandises.

The goal, therefore, is that existing values in the new Member States – in this case rail service – should not fall victim to the opening up of the internal market, but should instead become a valuable part of it.
Par conséquent, notre objectif est que les valeurs existantes dans les nouveaux États membres - dans ce cas-ci, le service ferroviaire - ne soient pas les victimes de l’ouverture du marché intérieur, mais en soient plutôt un élément constitutif de première importance.

As continuing to farm out postal transport to the rail services becomes too expensive, the companies' own use of environmentally-unfriendly lorry transport increases.
Vu que continuer à sous-traiter les transports postaux aux chemins de fer devient trop cher, les sociétés recourent de plus en plus au transport par camion, peu respectueux de l’environnement.

At that time, we had clearly stated that there was a need to modernise the way in which rail services were organised so as to stop them becoming any more unpopular and declining further, and to generate momentum for quality rail transport.
À cette occasion, nous avions clairement énoncé la nécessité de moderniser l’organisation des services ferroviaires pour enrayer la désaffection et le déclin continu dont ils souffrent et d’aboutir à une dynamique du transport de qualité par chemin de fer.

A little earlier my colleagues from Greyhound offered pertinent insights on the flawed process that has led to the draft VIA Rail Act contained within Bill C-26, as well as on VIA Rail's pointless attempt to become a commuter service supplier in the Greater Toronto Area.
Un peu plus tôt, mes collègues de Greyhound ont dit des choses très pertinentes au sujet des lacunes inhérentes au processus qui a débouché sur l'ébauche de la Loi sur VIA Rail inclues dans le projet de loi C-26, et ils ont également parlé de la tentative inutile de VIA Rail de devenir un service de navette au sein de la région métropolitaine de Toronto.