Vertaling van "rail link beyond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rail link | railroad link | railway connection | railway link
liaison ferroviaire

Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse rail link | CEVA rail link | CEVA line
liaison ferroviaire Cornavin-Eaux-Vives-Annemasse | ligne ferroviaire CEVA | ligne CEVA [ CEVA ]

Spanish high-speed rail link
ligne à grande vitesse

Channel Tunnel Rail Link | CTR [Abbr.] | CTRL [Abbr.]
liaison Londres-tête du tunnel sous la Manche | CTRL [Abbr.]

rail link
liaison ferroviaire

Greater Moncton Truck-Rail Link Inc.
Greater Moncton Truck-Rail Link Inc.

Ordinance of 28 February 2001 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link | Alpine Transit Ordinance [ ATraO ]
Ordonnance du 28 février 2001 sur la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes | Ordonnance sur le transit alpin [ Otransa ]

New Rail Link through the Alps [ NRLA ]
Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes [ NLFA ]

beyond line of sight communications linking
réseau de télécommunications transhorizon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the South-East Europe (Western Balkans), the EU supports the development of the Pan-European Transport Corridors (rail, road, water) defined at the Pan-European Transport Conference in Helsinki in 1997, which link the Trans-European Transport Network with central, eastern, southeastern European countries and beyond.
En Europe du Sud-Est (Balkans occidentaux), l'UE soutient le développement des corridors de transport paneuropéens (rail, route, voies navigables) définis lors de la Conférence paneuropéenne des transports tenue à Helsinki en 1997, qui relient le réseau transeuropéen de transport aux pays du Centre, de l'Est et du Sud-Est de l'Europe et au-delà.

At the same time, the need for improvements in the rail network in these countries extends well beyond establishing new and better links with existing EU Member States.
Dans le même temps, la nécessité d'améliorations dans le réseau ferré dans ces pays va bien au delà de l'établissement de nouvelles et meilleures liaisons avec les Etats membres actuels de l'Union européenne.

It is not just important to the 15,000 people who work for CP Rail; it is also clearly vital to farmers, miners, forestry workers, factory workers and others who depend on the rail to help move their products across the continent and beyond and to those whose jobs are linked indirectly to the rail industry.
Il n'est pas important uniquement pour les 15 000 personnes qui sont au service du CP; il est évident qu'il est aussi essentiel pour les agriculteurs, les mineurs, les travailleurs forestiers, les travailleurs des usines et d'autres, qui dépendent du chemin de fer pour acheminer leurs produits dans le continent et au-delà, et dont le travail est ainsi indirectement lié au transport ferroviaire.

Not only in the auto sector — do not forget that through partnerships with other modes such as shipping and trucking, the silence on these train tracks can vibrate far beyond our waters because CP Rail is a vital link in moving freight to and from Canada's West Coast ports, which are an important part of the Asia-Pacific Gateway.
Il n'y a pas que le secteur de l'automobile. N'oublions pas que, vu les partenariats avec d'autres modes de transport, comme le transport maritime et le camionnage, l'interruption du transport ferroviaire peut avoir un retentissement très loin de chez nous, car le CP est un lien essentiel pour acheminer les marchandises à destination et en provenance des ports de la côte Ouest du Canada, qui sont un élément important de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique.

He stressed that, beyond the good intentions expressed in the statement of intent, the four Member States concerned had firmly committed to completing this rail link.
Il souligne qu´au-delà des bonnes intentions exprimées par cette déclaration, les quatre Etats membres concernés se sont fermement engagés à réaliser cet axe ferroviaire.

Senator Murkowski went on to project a further rail link beyond the Arctic Coast.
Le sénateur Murkowski a également évoqué l'idée d'une autre liaison ferroviaire au-delà des côtes de l'Arctique.