Traduction de «rail lines thousands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Abandoned Rail Lines: Their Use in Heritage and Recreation Corridors: an Annotated Bibliography [ Abandoned Rail Lines ]
L'abandon des voies ferrées au Canada : l'utilisation de leurs emprises à l'intérieur des couloirs récréatifs et historiques : bibliographie commentée [ L'abandon des voies ferrées au Canada ]

millions of gross ton miles of traffic per mile of rail line
millions de tonnes milles brutes par mille de voie ferrée

sunken rail line
voie ferrée en contre-bas

Rail Lines
Échorail

direct rail line
ligne de chemin de fer directe

authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants
autoriser l'occupation de voies ferrées

power rail | power transmission line
alimentation en courant

rails in forming line
voie de conformation

branch line rail
rail de réemploi sur ligne secondaire

main line rail
rail de réemploi sur ligne principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CN and VIA trains use the rail lines on a regular basis, and thousands of vehicles cross back and forth daily.
Les trains du CN et de VIA Rail empruntent régulièrement ses lignes ferroviaires, et des milliers de véhicules le traversent chaque jour.

Now, CN's plans to abandon a rail line in New Brunswick will leave thousands of people without service.
Maintenant, l'abandon d'une voie ferrée du CN au Nouveau-Brunswick doit laisser des milliers de gens sans service.

Thousands of vehicles do pass over it every day and, indeed, CN and VIA trains use the rail line on a daily basis.
Des milliers de véhicules l'empruntent chaque jour, outre les trains du CN et de VIA.

International carriage by rail on around 240 000 km of railway lines and the complementary carriage of freight and passengers on several thousand kilometres of roads, shipping routes and inland waterways are currently covered by the uniform law created by OTIF.
De la sorte, le droit uniforme de transport ferroviaire s'applique à environ 240 000 km de lignes ferroviaires et des transports complémentaires sur plusieurs milliers de kilomètres en trafic marchandises et voyageurs sur la route, par voie maritime et par voies de navigation intérieure.

We know of the many thousands of kilometres of rail line in this country that lack modern, updated signalling equipment.
Nous savons que des milliers de kilomètres de voie ferrée au Canada ne sont pas munis d'un équipement moderne de signalisation.

In Saskatchewan we have fewer rail lines, thousands of very angry and almost bankrupt farmers, very wealthy railway companies and probably the worst roads in Canada now because of the downloading of transportation costs to the very farmers who do not have any money because the government has abandoned them with respect to grain subsidies.
En Saskatchewan, il y a moins de lignes ferroviaires et il y a des milliers d'agriculteurs très en colère et acculés à la faillite, des sociétés ferroviaires très prospères et un réseau routier qui n'a probablement jamais été dans un état aussi lamentable parce qu'on transfère les coûts du transport aux agriculteurs, ceux-là même qui n'ont pas d'argent parce que le gouvernement les a laissés tomber en ce qui concerne les subventions au transport du grain.