Traduction de «rail legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rail regulatory legislation | railway regulations | railway decrees | railway law
droit ferroviaire | législation ferroviaire

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

base of the rail | flange of rail | foot of the rail | rail base
patin du rail

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

rail grinder operation | use of rail grinder | operate rail grinder | operation of rail grinder
utiliser une meuleuse de rails

Bathtub rails
main courante de baignoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At Member State level, the existing legislation (the first rail legislative "package" introducing competition to the market for international freight services) has been implemented slowly and/or ineffectively, discouraging private investment in the sector.
Au niveau des États membres, la législation en vigueur (premier «paquet» ferroviaire, qui a ouvert à la concurrence le marché des services internationaux de transports de marchandises) est mise en oeuvre lentement et/ou de manière inefficace, décourageant l'investissement privé dans le secteur.

The Agency shall follow developments in the legislation dealing with the transport of dangerous goods by rail within the meaning of Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council and shall, together with the Commission, ensure that such developments are consistent with the legislation dealing with rail safety and interoperability, in particular the essential requirements.
L'Agence suit l'évolution de la législation traitant du transport des marchandises dangereuses par chemin de fer au sens de la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil et veille avec la Commission à ce que cette évolution soit conforme à la législation traitant de la sécurité et de l'interopérabilité ferroviaires, notamment en ce qui concerne les exigences essentielles.

When we talk about rail-line abandonment we have to look at a number of areas, from tax policy to transport legislation, rail legislation, to see what's happening there.
Le moment venu d'étudier l'abandon de voies ferrées, nous devons tenir compte d'un certain nombre d'aspects, de la politique fiscale aux dispositions législatives sur le transport en passant par celles qui concernent le transport ferroviaire, pour prendre la mesure de la situation sur le terrain.

We also note the Court's ruling (in cases C-555 and 556/10) regarding Austria and Germany, where the Court followed the Advocate General in finding that these Member States had complied with existing rail legislation as regards the level of independence required for an infrastructure manager in a holding company structure.
La Commission prend également note de l'arrêt rendu par la Cour (dans les affaires C-555/10 et C-556/10) concernant l'Autriche et l'Allemagne, dans lequel la Cour a suivi les conclusions de l'avocat général en estimant que ces États membres s'étaient conformés à la législation ferroviaire en vigueur au sujet du degré d'indépendance exigé d'un gestionnaire d'une infrastructure dans le cadre d'une structure de holding.

This will be a major contribution to the approximation of technical and economic rail legislation across an area which is much larger than that of the EU, in the interest of promoting rail transport worldwide".
Cette adhésion contribuera de manière décisive à rapprocher les législations fixant les conditions techniques et économiques du transport par rail, dans un espace géographique bien plus vaste que celui de la seule Union européenne, ce qui permettra de promouvoir le transport ferroviaire à l’échelle mondiale».

Commission vs. Greece (C-2003/550); Commission vs. the United Kingdom (C-2003/483) and Commission vs. Germany (C-2003/477): non-notification implementation measures for Directives 2001/12, 2001/13 and 2001/14 as well as Commission vs. Luxemburg (C-2003/481): non-notification implementation measures for Directives 2001/12 and 2001/13, See also: [http ...]
Commission contre Grèce (C-2003/550); Commission contre Royaume-Uni (C-2003/483) et Commission contre Allemagne (C-2003/477): non-notification des mesures de mise en oeuvre des directives 2001/12, 2001/13 et 2001/14, de même que Commission contre Luxembourg (C-2003/481): non-notification des mesures de mise en oeuvre des directives 2001/12 et 2001/13, Pour plus d’informations: [http ...]

The new Directive 2004/50/EC modernises the existing legislation on high-speed rail and extends the directive on conventional rail to the whole of the European rail system.
La nouvelle directive 2004/50/CE modernise la législation déjà existante pour les trains à grande vitesse et étendra la directive sur le rail conventionnel à l'ensemble du réseau ferroviaire européen.

With regard to interoperable rail systems, European legislation addresses railway noise at source through directives on railway interoperability for high-speed rail (Council Directive 96/48/EC [17]) and conventional rail (Directive 2001/16/EC [18]), which provide a legislative framework for technical and operational harmonisation of the rail network.
En ce qui concerne les systèmes ferroviaires interopérables, la législation européenne traite du bruit ferroviaire à la source par le biais des directives relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse (directive 96/48/CE [17]) et du système ferroviaire transeuropéen classique (directive 2001/16/CE [18]), qui fournissent un cadre législatif pour l'harmonisation technique et opérationnelle du réseau ferroviaire.

Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, some rail union leaders in my riding have expressed serious concern over the rail legislation, especially clause 12.
M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, certains dirigeants syndicaux des chemins de fer, dans ma circonscription, se disent très inquiets du projet de loi touchant les chemins de fer, surtout l'article 12.