Vertaling van "rail and eventually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eventual | eventually
à terme

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
barres longues | barres soudées de grande longueur | longs rails soudés | rails longs | rails soudés en barres longues

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

rail grinder operation | use of rail grinder | operate rail grinder | operation of rail grinder
utiliser une meuleuse de rails

develop and implement rail service improvement procedures | improve delivery of rail service | design and implement rail service improvement processes | improve rail service delivery
améliorer la prestation des services ferroviaires

conductor rail | conductor-rail | live rail | third rail
rail conducteur | rail d'alimentation | rail de contact | troisième rail de contact

Classical mycosis fungoides is the most common type of mycosis fungoides, a form of cutaneous T-cell lymphoma, and is characterised by slow progression from patches to more infiltrated plaques and eventually to tumours. The disease first manifests by
mycosis fongoïde classique

rail network [ railway line | railway track ]
réseau ferroviaire [ ligne ferroviaire | voie ferrée ]

vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]
véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minority report does suggest that the federal government has a role to play both in the regulatory system in convincing the rail companies that currently have oligopolistic or monopolistic control over their rails that they need to allow for the electrification of passenger rail and eventually of freight rail as well, as is happening in Europe.
Le rapport minoritaire laisse entendre que le gouvernement fédéral a un rôle à jouer dans le système réglementaire, c'est-à-dire qu'il doit persuader les sociétés de transport ferroviaire qui détiennent actuellement un contrôle oligopolistique ou monopolistique sur leurs chemins de fer de permettre l'électrification des chemins de fer qui servent au transport des passagers et, plus tard, des chemins de fer qui servent au transport des marchandises, comme c'est le cas en Europe.

Bill, I noticed in your report here that you're saying that if we increase passenger rail or enhance it, or however this committee is eventually going to figure it out, there probably will be fewer cars on the road and therefore the greenhouse gases and everything— In fact, I read a report when I was on the CN task force that for every dollar investment in the rail infrastructure, there's about a $4 to $5 savings in the road infrastructure.
Bill, je vois que dans votre rapport vous dites que si nous améliorons le transport ferroviaire voyageurs, quel que soit le moyen que le comité pourrait finalement recommander pour ce faire, il y aura sans doute une réduction correspondante de la congestion routière et, partant, des gaz à effet de serre, et tout le reste.En fait, quand je siégeais au groupe de travail sur le CN, j'ai lu un rapport où l'on disait que chaque dollar investi dans l'infrastructure ferroviaire se traduirait par des économies d'environ 4 $ ou 5 $ pour l'infrastructure routière.

Romania and Bulgaria, as well as the other countries concerned, are making considerable efforts to construct this railway line so that eventually their respective capitals and the port of Constanza will be linked to the rail network of the rest of the European Union.
La Roumanie et la Bulgarie, ainsi que les autres pays concernés, déploient d’importants efforts pour construire progressivement cette ligne ferroviaire visant à relier leurs capitales respectives et le port de Constanta au réseau ferroviaire du reste de l’Union européenne.

I do believe that a positive result for the rail sector will eventually be achieved.
Je suis convaincue que nous parviendrons finalement à un résultat positif pour le secteur du rail.

But there are problem points within this rail network that eventually effect 20% of the European rail network.
Mais il existe des nœuds, des éléments au sein de ce réseau ferroviaire qui font que, en définitive, 20 % du réseau ferroviaire européen est concerné.

It is absolutely essential, in this eventuality, to have recourse to rail transport.
Dans ce cas, le recours au ferroviaire est indispensable.

Eventually rail freight freeways could link all Member States and extend into Eastern Europe.
Au bout du compte, les couloirs de fret ferroviaires pourraient relier tous les Etats membres entre eux et s'étendre à l'Europe de l'Est.

Second, in order to create a genuinely competitive transportation environment the Reform Party recommends the deregulation of the rail transportation system, turning control of the allocation of rail cars back to railways and the grain companies and eventually privatization of all rail cars.
Deuxièmement, dans le but d'instaurer une véritable concurrence dans le domaine des transports, le Parti réformiste recommande de déréglementer le transport par rail en donnant aux sociétés ferroviaires et aux sociétés productrices de céréales la possibilité de décider de l'utilisation des wagons, et en procédant un jour à la privatisation de tous les wagons de chemin de fer.

It could be a wonderful showcase of a multimodal transportation facility combining bus, automobile, heavy rail and eventually light rail facilities.
Une telle gare pourrait représenter de belle façon un service de transport combiné qui réunirait l'autobus, l'automobile, le rail lourd et ultérieurement le rail léger.