Traduction de «raid them then » (Anglais → Français) :

Who then authorized, using the RCMP, Customs and Revenue, and the powers of the Canadian Wheat Board, going into people's homes, to raid their homes, to lock them up and put them in jail?
Qui donc a autorisé l'Agence des douanes et du revenu, avec l'aide de la GRC et des pouvoirs conférés par la Commission canadienne du blé, à entrer chez des gens, à y faire des perquisitions, et à les mettre derrière les barreaux?

It should be made up of experts in the field, in the private sector, who can manage these pension funds so the Liberals cannot get their sticky fingers on them and raid them. Then the Liberals will stand and say that they balanced the budget.
Il faut que cet office soit composé d'experts dans le domaine, et du secteur privé, capables de gérer les fonds afin que les libéraux ne puissent pas mettre leurs doigts crochus dessus, s'en emparer puis venir prétendre qu'ils ont réussi à équilibrer le budget.