Traduction de «rahim jaffer madam » (Anglais → Français) :

Mr. Rahim Jaffer: Madam Speaker, I will go through some more points, especially when they refer to the question.
M. Rahim Jaffer: Madame la Présidente, je passerai en revue quelques points supplémentaires, particulièrement ceux qui sont liés à la question.

(1600) Mr. Rahim Jaffer: Madam Speaker, there is no doubt about it. Many of the agricultural producers in this country, especially those dealing with many forms of livestock, are facing some incredible challenges, still because of this particular government's lack of influence when it comes to dealing with border problems with the U.S. and because it is not stepping up to the plate when it comes to trying to compensate many of these families.
(1600) M. Rahim Jaffer: Madame la Présidente, il ne fait aucun doute, bon nombre de producteurs agricoles au pays, particulièrement ceux qui se consacrent à l'élevage de divers types de bétails, sont confrontés à des difficultés incroyables.

Mr. Rahim Jaffer: Madam Speaker, I do not know exactly where to begin to address some of the comments the hon. member raised.
M. Rahim Jaffer: Madame la Présidente, je ne sais trop lequel des commentaires faits par la députée je dois aborder en premier.

Mr. Rahim Jaffer: Madam Speaker, I am being heckled from across the way about proving this point.
M. Rahim Jaffer: Madame la Présidente, les gens d'en face m'interrompent en me disant de prouver ce que je viens de dire.

Mr. Rahim Jaffer: Madam Speaker, there is no doubt that in my own experience, in my short time of being in this place, immigration is one of the biggest concerns that comes to my office.
M. Rahim Jaffer: Madame la Présidente, durant le peu de temps que je suis ici, je dois dire que les principales plaintes que je reçois à mon bureau de circonscription concernent l'immigration.