Vertaling van "rae was representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of supporting a party that supports you, Ms. Riche, during the election campaign in Ontario where Bob Rae faced off against Mike Harris, there were labour unions that chose to take umbrage at the New Democratic Party and chose to fund campaigns opposed to the New Democratic Party because they did not believe Bob Rae was representing them.
Pour ce qui est de l'aide à un parti qui vous appuie, madame Riche, durant la campagne électorale qui a opposé Bob Rae et Mike Harris en Ontario, certains syndicats ont choisi de financer d'autres partis que le Nouveau parti démocratique, car ils estimaient que Bob Rae ne les représentait pas.

At one time the North Metis were collectivized and lived in what they call Old Fort Rae, which was a Hudson's Bay Company post, and that represents the origins of the Metis in the North Slave area.
À une époque, les Métis de la région étaient collectivisés et vivaient dans un endroit qu'on appelait Old Fort Rae; c'était un poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson, et c'est là qu'on retrace l'origine des Métis de la région de North Slave.