Vertaling van "radioisotope imaging around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3-D wrap-around image
image enveloppante en trois dimensions [ image stéréophonique en trois dimensions ]

text to wrap around image
image enveloppée par le texte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm not a physician, so it is best for me to leave the specifics of that to the physicians. But I do know, through my colleagues, that the information given by Dr. Gulenchyn , Dr. O'Brien, Dr. MacEwan, and some others we discussed it with was that essentially 10% of the nuclear medicine patient population would have been considered critical and in need of radioisotope imaging, around 40% to 50% would have been considered in need, and 40% could have been put off and done at a later date.
Ce que je sais, d'après ce que mes collègues Dr Gulenchyn, Dr O'Brien et Dr MacEwan et d'autres m'ont dit, on estimait à environ 10 p. 100 le taux de patients de la médecine nucléaire dont la condition était critique et qui avaient besoin de subir des scintigraphies, à 40 p. 100 à 50 p. 100 le taux de patients qui avaient besoin de soins et à 40 p. 100 le taux de ceux dont le traitement pouvait être remis à plus tard.

Every year roughly 20 million diagnostic imaging tests are carried out in hospitals around the globe using Nordion's radioisotopes.
Chaque année, une vingtaine de millions de tests d'imagerie diagnostique sont effectués dans les hôpitaux à travers le monde à l'aide de radio-isotopes produits par la compagnie Nordion.