Traduction de «radio-canada yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]
Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]

Radio Advisory Board of Canada [ RABC | Canadian Radio Technical Planning Board ]
Conseil consultatif canadien de la radio

Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]
Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numerous cases were exposed, some in stories like the one broadcast by Radio-Canada yesterday evening, which clearly show that, politically, there is something fishy going on in the riding of Saint-Maurice.
On a une multitude de situations qui ont été mises en lumière, notamment dans des reportages, entre autres ceux de Radio-Canada, hier soir, où on nous démontre très clairement que, dans le comté de Saint-Maurice, cela ne sent pas bon au niveau politique.

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, according to a news report broadcast by Radio-Canada yesterday evening, information on measures to be announced in the upcoming federal budget has been leaked by federal sources.
M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, dans un reportage diffusé hier soir à Radio-Canada, des sources fédérales auraient coulé certaines mesures qui seront annoncées dans le prochain budget fédéral.

Yesterday, Tous amis de Radio-Canada released a white paper to raise public awareness of the situation at CBC/Radio-Canada.
Hier, les Amis de Radio- Canada rendaient public un livre blanc pour alerter la population sur la situation de CBC/Radio-Canada.

Despite the agreement signed, we learned from Radio-Canada yesterday that Quebec businesses are facing another threat in the form of competition from China, which is exporting more and more wood chips to Quebec.
Malgré l'entente qui a été signée, nous apprenions hier, à Radio-Canada, que les entreprises québécoises étaient aux prises avec une nouvelle menace, soit la concurrence chinoise qui importe de plus en plus des copeaux de bois au Québec.

According to a report on Radio-Canada yesterday, it is not always easy for women to join the Canadian Forces and it is also difficult for some francophones to be shown proper respect.
Selon un rapport qui a été produit hier à Radio-Canada, il n'est pas toujours facile pour les femmes de joindre les Forces canadiennes, et il est difficile également pour certains francophones de s'y faire respecter.