Vertaling van "radio-canada land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio-electric landing aids
aides radioélectriques à l'atterrissage

Canada Lands Company Limited [ Canada Lands Company | Canada Lands | Public Works Land Company Limited ]
Société immobilière du Canada limitée [ Société immobilière du Canada | Société immobilière des Travaux publics limitée ]

Canada Oil and Gas Land Regulations [ COGLR | Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province ]
Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada [ RTPGC | Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province ]

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]

landing radio
radio d'atterrissage

public land mobile radio | PLMR
radio mobile publique terrestre

Canada Land Data System | CLDS [Abbr.]
Système de Données sur la Terre du Canada | SDTC [Abbr.]

Canada Land Use Monitoring Program | CLUMP [Abbr.]
Programme de Surveillance de l'Utilisation des Terres au Canada | PSUTC [Abbr.]

pan-European land-based public radio paging
système paneuropéen de télé-appel | système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatérale | RMU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you read the law regarding CBC/Société Radio-Canada — this is the law of the land as adopted by the Parliament of Canada — it says their duty is to cover the global activities in this country.
Aux termes de la loi la constituant la CBC/Société Radio-Canada — loi adoptée par le Parlement canadien —, la CBC/Société Radio-Canada est tenue d'assurer la couverture de l'actualité dans l'ensemble du pays.

The sale of the Radio-Canada land to the private sector shows once again the lack of consistency in the government's own policies.
La vente des terrains de Radio-Canada au secteur privé témoigne encore une fois de l'absence de cohésion du gouvernement dans ses propres politiques.

Hon. Shirley Maheu: Honourable senators, would the Leader of the Government in the Senate agree to ask her cabinet colleagues whether Radio-Canada, or SRC, is subject to section 16 of the Charter of Rights and Freedoms, the basic law of the land?
L'honorable Shirley Maheu: Honorables sénateurs, est-ce que le leader du gouvernement pourrait demander à ses collègues du Cabinet si la Société Radio-Canada, ou SRC, est assujettie à l'article 16 de la Charte des droits et libertés, loi fondamentale de notre pays?

When I asked CBC/Radio-Canada why they do not deploy their most senior journalists across the land instead of having them all in Montreal, they told me, " Well, we have signed a collective agreement that we cannot move the most senior journalists outside of Montreal'.
Lorsque j'ai demandé à CBC/Radio-Canada pour quelles raisons les journalistes les plus chevronnés n'étaient pas déployés un peu partout au pays, plutôt que d'être tous regroupés à Montréal, on m'a répondu qu'en vertu de la convention collective, il leur était impossible de déplacer les journalistes d'expérience à l'extérieur de Montréal.

For example, Nomads' Land, was produced last year in collaboration with Radio-Canada.
Par exemple, le documentaire Les épouses de l'armée a été produit en collaboration avec Radio-Canada l'an passé.