Traduction de «radio-canada journalists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

Automobile Journalists Association of Canada
Association des journalistes automobile du Canada

Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]
Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]

Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]
Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, if you disregard Quebec journalists who are assigned to Parliament Hill in Ottawa, with the exception of Radio-Canada journalists, no media have a full-time journalist anywhere in Canada, either in Toronto or in Vancouver.
Par exemple, si on fait abstraction des journalistes du Québec qui sont en poste sur la Colline du Parlement à Ottawa, à l'exception des journalistes de Radio-Canada, il n'y a aucun média qui a un journaliste à plein temps, nulle part au Canada, ni à Toronto ni à Vancouver.

Yesterday, 17 respected CBC/Radio-Canada journalists, including Patrice Roy, Céline Galipeau and Alain Gravel, protested the death by a thousand cuts of CBC/Radio-Canada.
Hier, 17 journalistes respectés de Radio-Canada, dont Patrice Roy, Céline Galipeau et Alain Gravel, ont dénoncé la mise à mort à petit feu de Radio-Canada.

Radio-Canada journalists see their jobs as being much more closely linked to the idea of public service, whereas private radio and TV journalists have a much more commercial view of their jobs.
Je pense que là encore, il y a un lien avec la publicité. Les journalistes de Radio-Canada ont une conception de leur métier qui se rapproche beaucoup plus de l'idée du service public, alors que les journalistes de la radio et de la télévision privées ont une conception beaucoup plus commerciale de leur métier.

I found that I'm watched like a hawk by the various French language programs across the country, and in any of the travels that I've done at this point, not only am I followed by Radio-Canada journalists, but I have also become aware of the degree to which the groups, the organizations, the citizens that I meet, themselves get a great deal of their local and regional information from Radio-Canada.
J'ai constaté que les diverses émissions de langue française partout au pays suivent de près ce que je fais. Dans tous les voyages que j'ai faits jusqu'à présent, non seulement je suis suivi par les journalistes de Radio-Canada, mais j'ai également appris que les groupes, les organisations, les citoyens que je rencontre reçoivent eux-mêmes une bonne partie de leur information locale et régionale de Radio-Canada.

Again, I am grateful for the committee's invitation to appear and for the consideration that has thus far been given to CBC/Radio Canada with respect to this legislation. [English] I'm certain that Bill C-11 can meet our shared objective of ensuring transparency, accountability, financial responsibility, and ethical conduct without constraining CBC Radio-Canada journalists from continuing to report publicly on acts of wrongdoing or unduly encumbering the creative, journalistic, and programming independence that is fundamental to CBC Radio-Canada's ability to fulfill its mandate as the national public broadcaster for the benefit of all Canadians.
[Traduction] Je suis certain que le projet de loi C-11 peut répondre à notre objectif commun d'assurer la transparence, la responsabilisation, la responsabilité financière et le respect de l'éthique sans empêcher les journalistes de CBC/Radio-Canada de faire la lumière sur les actes répréhensibles, et sans porter atteinte de façon indue à l'indépendance en matière de créativité, de journalisme et de programmation dont nous avons besoin pour pouvoir remplir notre mandat à titre de radiodiffuseur public national au service de tous les Canadiens.