Vertaling van "radio-canada however " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]
Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]

Radio Advisory Board of Canada [ RABC | Canadian Radio Technical Planning Board ]
Conseil consultatif canadien de la radio

Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]
Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is also a problem for CBC/Radio-Canada. However the government supports CBC/Radio-Canada but doesn't support you.
Vous avez d'importants concurrents: des concurrents gouvernementaux comme Radio-Canada et des concurrents privés comme TVA.

For Quebec, that meant that people could no longer watch the Montreal Canadians in French on Radio-Canada. However, they could watch the Toronto Maple Leafs or the Montreal Canadians on English television.
Par contre, on pouvait voir les Maple Leafs de Toronto ou le Canadien de Montréal à la télévision anglaise.

That is something we do for all broadcasters, particularly for Radio-Canada. However, there are specific conditions about reflecting our regions and our local communities that go beyond this principle.
C'est quelque chose que l'on fait pour tous les radiodiffuseurs, en particulier pour Radio-Canada, mais il y a des conditions spécifiques concernant la réflexion de nos régions et de nos localités qui vont au-delà de ce principe, et c'est quelque chose que l'on regarde toutes les fois que l'on renouvelle les licences.

Radio-Canada, however, does not do the same.
Vous voyez que CBC met son nom partout à côté du logo, on voit CBC News, tandis que Radio-Canada ne met pas Radio-Canada.

Pierre Bourbeau, Director General, Fédération culturelle canadienne-française: Indeed, it is perhaps because we recently appeared before another committee in relation to Radio-Canada and its important role that we may have allowed ourselves a broader focus in this document. However, I can tell you that, as far as we are concerned, the visibility of francophone and Acadian communities and of artists within Radio-Canada is very important and we have really pushed Radio-Canada to focus on the visibility of these artists in the top-rating national programs.
Pierre Bourbeau, directeur général, Fédération culturelle canadienne-française : Effectivement, peut-être parce qu'on a comparu devant un autre comité il n'y a pas longtemps par rapport à Radio-Canada et son rôle important, peut-être qu'on s'est permis d'être un peu plus général dans ce document, mais je peux vous dire que pour nous, la visibilité des communautés francophone et acadienne et des artistes au sein de Radio-Canada est très importante et je vous dirais que ce sur quoi on pousse beaucoup avec Radio-Canada, c'est surtout la visibilité de ces artistes dans les émissions nationales à haute écoute.