Vertaling van "radio stations whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed radio station | permanent radio station
poste radio fixe

radio station [ radio broadcast station | radio broadcasting station ]
station de radiodiffusion

global radio [ web radio | web-radio | Web radio | personal radio station | global radio station ]
radio Web [ webradio ]

Aboriginal radio station [ native radio station | Aboriginal station ]
station de radio autochtone [ station autochtone | poste de radio autochtone ]

coastal or land-based station | coastal radio station
station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière

coast radio station | CRS [Abbr.]
station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière

aeradio station | air radio station
station radioaéronautique

coastal radio station | coast station
station radio côtière | station côtière

coastal radio station | CRS
station radio côtière | CRS

radio station [ rad stn ]
station radio [ sta radio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Whenever a licensee is not distributing community programming on the community channel in a licensed area, or is distributing on that channel community programming that has no audio component, the licensee may distribute on that channel the programming service of a local radio station, other than an educational radio programming service whose operation is the responsibility of an educational authority.
(4) Si le titulaire ne distribue pas de programmation communautaire sur le canal communautaire dans une zone de desserte autorisée ou y distribue une programmation communautaire n’ayant pas de partie sonore, il peut y distribuer le service de programmation d’une station de radio locale autre qu’un service de programmation de radio éducative dont l’exploitation relève d’une autorité éducative.

All honest Italians recognise that in Italy, there are newspapers, radio stations and TV channels that operate freely; that many of those newspapers have an editorial policy that is opposed to that of the Italian Prime Minister; that if there is a lack of pluralism it is within the only – and I stress the only, ladies and gentlemen – trade union recognised by Italian journalists, which is shamelessly biased towards the left; and that programme makers, commentators and comedians whose views conflict with those of the Italian Prime Minister can easily find jobs and work within state-run television channels or within television channels owned by the Italian Prime Minister, without their freedom being threatened.
Tout Italien honnête reconnaît qu’il y a en Italie des journaux, des stations de radio et des chaînes de télévision qui opèrent librement; qu’un grand nombre de ces journaux ont une politique éditoriale qui conteste celle du Premier ministre italien; que s’il y a un manque de pluralisme, c’est au sein du seul – je dis bien du seul, Mesdames et Messieurs – syndicat reconnu par les journalistes italiens, un syndicat qui prend sans complexe parti pris pour la gauche; et que les programmateurs, commentateurs et humoristes dont les avis divergent de ceux du Premier ministre italien trouvent facilement un emploi et qu’ils travaillent au sein de chaînes de télévision étatiques ou de chaînes détenues par le Premier ministre italien sans que leur liberté ne soit menacée.

The Spanish Government bans newspapers and radio stations whose opinions differ from its own, especially when the issue is that another language, such as Catalan or Basque, is involved.
Le gouvernement espagnol interdit les journaux et les radios qui ne partagent pas ses opinions, tout particulièrement lorsqu’une autre langue est impliquée, comme le catalan ou le basque.

In 1983, the Atikamekw and Montagnais communities decided to combine their community radio stations and create a network of community radio stations whose centre of activity would be in Wendake, a Huron village in the suburbs of Quebec City.
En 1983, les communautés atikamekws et montagnaises ont décidé de regrouper leurs stations de radio communautaire pour former un réseau de radios communautaires dont le centre d'activités serait localisé à Wendake, un village huron situé dans la banlieue de Québec.

But my question for you on that, Mr. Wernick, is if we were to consider some possible relief, let's call it, to address the concern of Mr. Mills and I think we all have that kind of concern would it make sense from either a regulatory point of view or a legislative point of view to simply identify a certain class of radio stations whose revenues are at a certain level, and anything below that would be exempted?
Mais la question que je veux vous poser, M. Wernick, est la suivante. Si nous envisageons d'accorder une certaine aide,—appelons cela ainsi—, pour apaiser les inquiétudes de M. Mills—et je pense que nous les partageons tous—ne serait-il pas logique d'identifier, dans la loi ou dans la réglementation, une certaine catégorie de stations de radio dont les revenus se situent à un certain niveau et de faire en sorte que toutes les stations dont les revenus sont en deçà du seuil convenu soient exemptées?

In regions where there is no radio station, such as Sainte-Marguerite in the Beauce region, we could set up a low-power radio station whose signals would be picked up in a certain radius.
Là où il n'y a pas de station, comme à Sainte-Marguerite, dans la Beauce, ils vont implanter une petite station à faible puissance et ils vont rayonner.

When music is transferred digitally it is called a transfer of medium. I will restate for the third time that I and the Canadian Alliance are in favour of fair compensation for artists whose music is played on radio stations when the playing of the music yields revenue to the radio station.
Je répète pour la troisième fois que l'Alliance canadienne appuie le principe d'une juste rémunération pour les artistes dont la musique est jouée par les postes de radio lorsque cette musique apporte des revenus au poste de radio.

I also visited the studio of the independent television and radio station, B92, which was harassed by Milosevic and supported amongst others by the European Commission and whose journalists, like other independent journalists, will deserve prominent and flattering mention when the history of the last few weeks in Serbia comes to be written.
J'ai également visité les studios de la station de radio et de télévision indépendante, B92, qui avait été harcelée par Milosevic et bénéficiait notamment du soutien de la Commission européenne et dont les journalistes, comme les autres journalistes indépendants, mériteront une mention particulière et élogieuse lorsque l'histoire de ces dernières semaines en Serbie sera couchée par écrit.

3". Technology" for the "development" of digital cellular radio base station receiving equipment whose reception capabilities that allow multi-band, multi-channel, multi-mode, multi-coding algorithm or multi-protocol operation can be modified by changes in "software";
3". technologie" pour le "développement" de récepteurs radiocellulaires numériques pour stations de base, dont les capacités de réception permettant le fonctionnement multibandes, multicanaux, multimodes, multi-algorithmes de codage ou multiprotocoles peuvent être modifiées par des changements dans le "logiciel";

The station, which has 14 satellite antennae whose size is unknown, is manned by two units, the 'Signals Regiment Radio and the Signals Unit (RAF)'.
Elle compte 14 antennes satellitaires, de grandeur inconnue. Ses missions sont réparties entre deux unités: "Signals Regiment Radio et Signals Unit (RAF)".