Vertaling van "radio spectrum although " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des fréquences radioélectriques

assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment
assignation des fréquences radioélectriques | assignation des radiofréquences

radio spectrum | radio wavelength | electromagnetic frequencies | electromagnetic spectrum
spectre électromagnétique

radio spectrum [ radio frequency spectrum | RF spectrum ]
spectre des radiofréquences [ spectre radioélectrique | spectre des fréquences radioélectriques ]

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Radio Spectrum Decision
décision spectre radioélectrique | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne

radio-frequency spectrum | radio spectrum | spectrum
spectre des radiofréquences | spectre des fréquences radioélectriques | spectre radioélectrique | spectre radio

radio frequency spectrum management [ radio spectrum management ]
gestion du spectre des radiofréquences

Spectrum 20/20 1992: proceedings: a Symposium on the Radio Spectrum
Spectre 20/20 : compte rendu : colloque sur les fréquences radio

A rare inherited cancer-predisposing syndrome characterized by the development of a broad spectrum of malignancies during childhood, including mainly brain, hematological and gastrointestinal cancers, although embryonic and other tumors have also bee
syndrome de déficit constitutionnel de la réparation des mésappariements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The majority of operators and manufacturers argued that specific authorisations were justified for the use of radio spectrum (although satellite operators took the view that it was only where frequency bands were not harmonised that specific authorisations were necessary).
La majorité des opérateurs et des fabricants ont soutenu que le recours aux autorisations spécifiques se justifiait pour l'utilisation du spectre radioélectrique (cependant, des opérateurs de réseaux satellitaires considèrent que les autorisations spécifiques ne sont nécessaires que lorsque les bandes de fréquences n'ont pas été harmonisées).

In order to increase the efficiency and flexibility of the use of radio spectrum, it will also allow - although not mandate - Member States to introduce secondary trading of radio spectrum.
Pour renforcer l'efficacité et la souplesse de l'utilisation du spectre radioélectrique, le cadre permettra également aux États membres - sans les y contraindre - de mettre en place un marché secondaire du spectre radioélectrique.

Although receivers do not themselves cause harmful interference, reception capabilities are an increasingly important factor in ensuring the efficient use of radio spectrum by way of an increased resilience of receivers against harmful interference and unwanted signals on the basis of the relevant essential requirements of Union harmonisation legislation.
Si les récepteurs eux-mêmes ne créent pas de brouillages préjudiciables, les capacités de réception sont un facteur de plus en plus important pour garantir une utilisation efficace du spectre radioélectrique, grâce à une résistance accrue des récepteurs aux brouillages préjudiciables et aux signaux non désirés, conformément aux exigences essentielles applicables de la législation d'harmonisation de l'Union.

I should note that, although this is a new activity with regard to telecommunications equipment, it is parallel with provisions that have been in place for many years for radio or spectrum-related equipment, in the Radio Act.
Je tiens à souligner que même s'il s'agit d'une nouvelle activité en ce qui concerne les appareils de télécommunication, elle s'inspire des dispositions de la Loi sur la radiocommunication qui existent depuis un certain nombre d'années, relatives aux appareils et à l'équipement radio.

Although Europe can count on a world-class SatCom industry, this sector faces not only increasing global competition but also technical and political challenges due to the scarcity of the radio spectrum.
Même si l’Europe peut s’appuyer sur une industrie des communications par satellite d’excellence, ce secteur doit affronter non seulement une concurrence mondiale croissante, mais aussi des défis techniques et stratégiques dus à la rareté du spectre radioélectrique.

Mr. Peter Harder: The pipe is more a euphemism in the sense that it includes satellite and mobile, although, as you know, in the distribution of satellite and mobile technology, we do have licensing arrangements in the distribution-of-radio spectrum.
M. Peter Harder: Le mot contenant est plus un euphémisme dans ce sens qu'il comprend le satellite et le sans fil, bien que, comme vous le savez, dans la distribution de la technologie par satellite et cellulaire, nous avons des dispositions régissant les licences pour la distribution des ondes radios.

Although today's compromise does not provide for hard powers of intervention for the Commission on spectrum matters, it will improve co-ordination of radio spectrum matters across the EU", said Commissioner Erkki Liikanen.
Le compromis adopté aujourd'hui ne confère pas à la Commission de pouvoirs coercitifs en ce qui concerne les radiofréquences", a déclaré le commissaire Liikanen, "mais il améliorera la coordination en la matière dans l'ensemble de l'UE".

Although that the Council partially incorporated this amendment into the common position, the development of radio spectrum policy in the Community should expressly guarantee the right to freedom of expression without interference by the public authorities and irrespective of borders, together with the freedom and plurality of the media.
Bien que le Conseil ait inscrit une partie de l'amendement correspondant dans la position commune, le développement de la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté doit garantir explicitement le droit à la liberté d'expression sans immixtion des pouvoirs publics ni distinction de frontières, ainsi que la liberté et la pluralité des médias.