Vertaling van "radio back then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

radio back-up system
système radio de secours

talk-back facilities | two-way radio
communications radio bilatérales

Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Radio Station CIWW Ottawa
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant la station de radio CIWW Ottawa

Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Radio Beauce Inc.
Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision ayant trait à Radio Beauce Inc.

Order Referring Back to the CRTC a Decision Amending a Broadcasting Licence of Westcom Radio Group Limited
Décret renvoyant au CRTC une décision modifiant la licence de radiodiffusion de Westcom Radio Group Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I personally remember hearing the radio spots as they are called, telling farmers that they would have to stop ploughing halfway down the row because gas would cost too much under the Conservative government. Over the years, the Liberals perhaps increased the price from 18 cents to 35 cents a gallon, with never an apology, the same as with the promises about wage controls that the Liberals back then said they would never bring in.
Des 18 ¢, les libéraux l'ont peut-être augmentée à 35 ¢ le gallon au fil des années, sans jamais s'excuser, au même titre que les promesses tenues sur le contrôle des salaires à l'époque, que jamais les libéraux ne se permettraient cela.

In other words, the power rests with those who manipulate and truly control Radio-Canada - and I do not think that, either back then or today, these people were or are federalists.
C'est-à-dire à ceux qui manipulent et contrôlent vraiment Radio-Canada (et je ne crois pas que c'était alors, ni aujourd'hui, les fédéralistes).

``The Guiding Light,'' the U.S. soap carried by CBC Radio back then, had ratings as high as today's Super Bowl.
L'émission The Guiding Light un roman-savon américain diffusé par CBC Radio à l'époque, avait des cotes d'écoute aussi élevées que le Super Bowl aujourd'hui.

I also remember sitting at the kitchen table with my father and listening to world heavy weight boxing championships on the radio, because those were not on TV back then.
Je me souviens également d'avoir été assise à la table de la cuisine avec mon père, et nous écoutions à la radio le combat de boxe du championnat mondial des poids lourds parce qu'on ne voyait pas ce genre de chose à la télévision à l'époque.

That is to say where a witness in the program will walk in and out. As he sells his biography, his memoirs or his interview on radio, he may want to revert to his original name and then go back into hiding after it is over.
S'il publie sa biographie ou ses mémoires ou encore qu'il donne une entrevue à la radio, il souhaitera peut-être le faire sous son nom d'origine, puis reprendre sa nouvelle identité.