Vertaling van "radical global activists " (Engels → Frans) :

The radical global activists who support such bans claim they abhor eating meat, but they probably all have leather handbags and belts.
Les activistes mondiaux radicaux qui appuient de telles interdictions soutiennent abhorrer la consommation de viande, mais ils ont probablement tous des sacs à main et des ceintures en cuir.

The opposition and the radical global activists who support such a ban are disingenuous.
Les membres de l'opposition et les militants radicaux du monde entier qui appuient cet embargo sont tout à fait malhonnêtes.