Vertaling van "radiation protection nuclear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compliance enforcing with radiation protection regulations | radiation protection regulation compliance enforcing | ensure compliance with radiation protection regulations | radiation protection regulation compliance ensuring
assurer la conformité à la réglementation sur la radioprotection

teach employees on radiation protection | teaching employees on radiation protection | instruct employees on radiation protection | instructing employees about radiation protection
informer le personnel sur la radioprotection

apply procedures for radiation protection | apply radiation protection procedure | apply radiation protection procedures | enforce radiation protection regulations
appliquer des procédures de protection contre les rayonnements

Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety (reactor safety, waste management and radiation protection)
Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire (sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection)

Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety(reactor safety,waste management and radiation protection)
Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire(sûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection)

specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety (reactor safety, waste management and radiation protection)
programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire (sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection)

radiation protection [ protection against radiation ]
radioprotection [ protection contre les radiations | protection contre les rayonnements ]

Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee [ FPTRPC | Federal Provincial Sub-Committee on Radiation Surveillance | Sub-Committee on Radiation Surveillance | Advisory Committee on Radiation Protection | Working Group on Radiation Surveillance ]
Comité de radioprotection fédéral -provincial-territorial [ CRFPT | Sous-comité fédéral-provincial de la surveillance radiologique | Sous-comité de la surveillance radiologique | Comité consultatif de la radioprotection | Groupe de travail sur la surveillance radiologique ]

Guidelines for the armored fighting vehicle designer to improve nuclear radiation protection
Guide du concepteur de véhicules blindés de combat pour améliorer la protection contre les radiations nucléaires

Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection
Fonds multilatéral pour la sûreté des réacteurs nucléaires et la radioprotection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: environmental protection nuclear reactor radioactive waste nuclear safety ionising radiation nuclear fuel nuclear energy
Descripteur EUROVOC: protection de l'environnement réacteur nucléaire déchet radioactif sécurité nucléaire rayonnement ionisant combustible nucléaire énergie nucléaire

- Stresses the need for a strengthening of the aspects of nuclear safety and radiation protection, thus demanding an re-deployment of appropriations to nuclear safety and radiation protection while respecting the overall ceiling of the programme proposed by the Commission;
– souligne la nécessité de renforcer la sûreté nucléaire et la radioprotection, ce qui exige de redéployer les crédits consacrés à la sûreté nucléaire et à la radioprotection, tout en respectant le plafond global du programme proposé par la Commission;

to ensure that Member States shall provide for appropriate national arrangements for a high level of nuclear safety to protect workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations from nuclear installations.
de veiller à ce que les États membres prennent les dispositions nationales appropriées afin d’assurer un niveau élevé de sûreté nucléaire pour protéger la population et les travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants émis par les installations nucléaires.

‘nuclear safety’ means the achievement of proper operating conditions, prevention of accidents and mitigation of accident consequences, resulting in protection of workers and the general public from dangers arising from ionizing radiations from nuclear installations.
2) «sûreté nucléaire»: la réalisation de conditions d’exploitation adéquates, la prévention des accidents et l’atténuation des conséquences des accidents, permettant de protéger la population et les travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants émis par les installations nucléaires.

(b)to ensure that Member States shall provide for appropriate national arrangements for a high level of nuclear safety to protect workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations from nuclear installations.
b)de veiller à ce que les États membres prennent les dispositions nationales appropriées afin d’assurer un niveau élevé de sûreté nucléaire pour protéger la population et les travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants émis par les installations nucléaires.

The role of nuclear energy is closely linked to a solid strategy dealing with security of nuclear material and non-proliferation, radiation protection, nuclear safety, reliable disposal of nuclear waste and the safe decommissioning of nuclear installations.
Le rôle de l’énergie nucléaire est étroitement lié à une stratégie rigoureuse concernant la sécurisation des matières nucléaires et la non-prolifération, la protection contre les radiations, la sécurité nucléaire, la gestion efficace des déchets nucléaires et le démantèlement en bonne et due forme des installations nucléaires.

nuclear fission and radiation protection, with the objective of enhancing in particular the safety performance, resource efficiency and cost-effectiveness of nuclear fission and other uses of radiation in industry and medicine.
fission nucléaire et radioprotection, avec comme objectif d'améliorer en particulier les performances de sûreté, l'utilisation des ressources et le rapport coût-efficacité de la fission nucléaire et des applications industrielles et médicales des rayons ionisants.

Annex I, Nuclear Fission and Radiation Protection, Activities, Radiation Protection
Annexe I, Fission nucléaire et radioprotection, Activités, Radioprotection

This chapter of the Treaty has been used with regard to radiation protection, but in the draft Directive, the health protection is extended to cover both radiation protection and nuclear safety.
Ce chapitre du traité a surtout été utilisé dans le domaine de la radioprotection mais, dans le cadre de la proposition de directive à l'examen, la protection sanitaire recouvre les notions de radioprotection et de sûreté nucléaire.

It is important to note that the EURATOM Treaty is primarily concerned with radiation protection, nuclear research, safeguards and supply of nuclear materials.
Il importe de noter que le traité EURATOM traite principalement de la protection radiologique, de la recherche nucléaire, des contrôles de sécurité et de l"approvisionnement en matières nucléaires.