Traduction de «radiation detection equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cosmic radiation detection equipment
détecteur de radiations cosmiques

Radiation Detection Equipment, Maintenance and Calibration
Matériel de détection des radiations - Maintenance et étalonnage

required cosmic or solar radiation detection equipment
systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis

use metal tracking equipment | utilise metal tracking equipment | operate metal detection equipment | work metal detection equipment
utiliser un équipement de détection de métal

detecting equipment | detector equipment
appareil de détection | appareil détecteur

The Radiation Health and Safety Act, 1985 [ An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus | The Radiation Health and Safety Act | An Act for the Prot ]
The Radiation Health and Safety Act, 1985 [ An Act for the Protection of the Health of Persons exposed to Radiation and for the Safety of Persons in Connexion with the Operation and Use of Radiation Producing Equipment and Associated Apparatus | The Radiation Health and Safety Act | An Act for the Prot ]

airport surface detection equipment [ ASDE | airfield surface movement indicator | aerodrome surface detection equipment | surface movement radar ]
équipement aéroportuaire de détection de surface [ ASDE | radar de surveillance des mouvements de surface | radar de surface ]

radiation detection
détection

airport surface detection equipment | ASDE
radar de surveillance des mouvements de surface | ASDE

fabrication of central heating, radiators and boilers | manufacture of central heating, radiators and boilers | manufacturing of heating equipment | production of central heating, radiators and boilers
fabrication d’appareils de chauffage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the Commission is implementing the ITRAP (Illicit Trafficking Radiation Assessment Programme) with the aim of providing an independent assessment of the available radiation detection equipment on the market used for the detection and identification of nuclear and radioactive materials.
Par exemple, la Commission met actuellement en œuvre le projet ITRAP (programme d'évaluation de la surveillance radiologique du trafic illicite), aux fins d'une évaluation indépendante des systèmes de détection des radiations disponibles sur le marché et servant à la détection et à l'identification des matières nucléaires et radioactives.

Radiation-detection equipment is just that — it is for the detection of radiation.
Le matériel de détection des radiations sert simplement — le nom le dit — à détecter des radiations.

It recently acquired radiation detection equipment, like Halifax, I believe, so all import containers pass through a radiation detection portal.
Il a récemment acquis un portail radiologique, comme à Halifax, je crois, ce qui fait en sorte que tous les conteneurs à l'importation passent dans un conteneur pour détecter la radiation.

Other technologies, of varying efficacy in different situations, include the Vehicle and Cargo Inspection Systems (VACIS) machine (stationary gamma radiation equipment capable of scanning a container in five seconds), mobile/pallet gamma rays, radiation detection equipment, hand-held ion scans, remotely operated vehicles, tool trucks, and biological and chemical weapons detectors.
Figurent au nombre des autres technologies utilisées, dont l’efficacité varie en fonction des situations, le système d’inspection des véhicules et du fret (le SIVF, qui consiste en un appareil stationnaire à rayons gamma capable d’inspecter un conteneur en cinq secondes), le système de balayage à rayons gamma mobile, les détecteurs de rayonnement, les spectromètres Ionscan, les véhicules téléguidés, les camions outils et les détecteurs d’armes biologiques et chimiques.

Equipment utilising or detecting ionising radiation
Équipement utilisant ou détectant des rayonnements ionisants

8.3.17. Procedures for aeroplanes operated whenever required cosmic or solar radiation detection equipment is carried.
8.3.17. Procédures d'exploitation des avions lorsque des systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires exigés sont embarqués.

Over the next six months we will be installing portal radiation detection equipment that will give us the capacity to scan close to 100 per cent of containers arriving in Canada for signs of illicit radiation.
Au cours des six prochains mois, nous installerons un portique de détection des rayonnements qui nous donnera la possibilité de balayer pratiquement 100 p. 100 des conteneurs qui débarquent au Canada en vue de détecter la présence de rayonnements illicites.

Ms. Tracy: Could it be that the equipment you are referring to is radiation detection equipment?
Mme Tracy : Se peut-il que l'équipement dont vous parlez est du matériel de détection du rayonnement?