Traduction de «radarsat will provide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Who Will be Responsible for Providing Care? The Impact of the Shift to Ambulatory Care and of Social Economy Policies on Quebec Women [ Who Will be Responsible for providing Care? ]
Qui donnera les soins? Les incidences du virage ambulatoire et des mesures d'économie sociale sur les femmes du Québec [ Qui donnera les soins? ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

provide clients with athletic equipment | providing athletic equipment to clients | provide athletic equipment to client | provide athletic equipment to clients
fournir des accessoires de sport à des clients

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

care provider | health care provider | healthcare provider
prestataire de soins

make a beginning, God will provide for the ending
toile ourdie Dieu envoie le fil

Convention providing a Uniform Law on the Forms of a International Will
Convention portant loi uniforme sur la forme d'un testament international

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unlike RADARSAT-1, RADARSAT-2 will be owned entirely by MDA—though substantial financial contribution has been provided by the Canadian Space Agency.
Contrairement à RADARSAT-1, RADARSAT-2 appartiendra entièrement à MDA bien que l'Agence spatiale canadienne ait apporté une contribution financière importante au projet.

RADARSAT will provide for Canada and for the world a remarkably new tool to monitor crop development, to assess the status of crops, yield, insect infestations and all sorts of other things that may happen to the crops planted and to assess the status of forests, the growth, the harvesting, the regeneration and so forth.
RADARSAT fournira au Canada et au monde un nouvel outil remarquable pour observer la croissance des cultures, évaluer leur état, faire des estimations des récoltes, dépister les infestations par des insectes et dépister toutes sortes d'autres choses qui peuvent arriver aux cultures, ainsi qu'évaluer l'état des forêts, leur croissance, leur exploitation et leur régénération.

(1310 ) It is very important for shipping to know precisely what is happening in terms of ice conditions like those in Hudson Bay or the northern Atlantic. RADARSAT will be able to provide that.
(1310) RADARSAT nous permettra aussi de suivre avec précision le mouvement des glaces dans la baie d'Hudson et dans l'Atlantique Nord, ce qui est très important pour la navigation.

In addition to providing us with exclusive images of our planet, Radarsat will allow us to follow the movement of ice in the Arctic, monitor the risks of forest fires, and detect pollution in coastal waters.
En plus de nous fournir des images exclusives de notre planète, Radarsat nous permettra de suivre le mouvement des glaces dans l'Arctique, de surveiller les risques d'incendies forestiers et de détecter la pollution dans les eaux côtières.

I can hand these out if you wish. The images clearly show that RADARSAT II provides significantly higher definition that RADARSAT I. During the four years it will take to build RADARSAT II, 300 jobs will be created, primarily in British Columbia and Quebec but also in all other parts of Canada.
Avec ces images, on voit que la définition des images de RADARSAT II est nettement plus claire que celle des images de RADARSAT I. Ce projet entraînera la création de 300 emplois partout au Canada, mais concentrés principalement en Colombie-Britannique et au Québec, pendant les quatre années de construction du satellite.