Traduction de «radar system until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

configure Mode S radars with appropriate Interrogator Codes | ensure safe operation of Mode S radar systems | coordinate the allocation of Mode S radars to Interrogator Codes | match Mode S radar systems with allocated Interrogator Codes
coordonner l'attribution des radars Mode S aux codes d'interrogateur

portable search and target acquisition radar [ PSTAR,P-STAR | portable search and target acquisition radar system | PSTAR system ]
radar portatif de recherche et d'acquisition d'objectif [ système PSTAR ]

millimeter-wave radar system [ MMW radar system ]
système radar à ondes millimétriques

meteorological radar system [ weather radar system ]
système radar météorologique

radar system | radar package | radar set
installation radar

multiparameter radar system
système radar multiparamétrique

laser radar system
système radar à laser

taflir (tactical flight radar system)
TAFLIR

tactical flight radar system [ TAFLIR ]
radar aérien tactique [ TAFLIR ]

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can keep those radars, we believe, running until the ship approaches retirement, but of course there is a trade-off point at which it is actually cheaper to replace with new than it is to try and run the old system out to 30-plus years.
Nous croyons pouvoir continuer d'utiliser ces radars jusqu'à ce qu'on soit sur le point de désarmer le navire, mais, bien sûr, il vient un moment où il est plus économique de remplacer l'équipement par du neuf que de tenter de faire durer l'ancien système au-delà de 30 ans.

I therefore continue to appeal to the NATO member states that they should restrict the use of radar systems until their environmental effects and connection with the recent whale deaths have been fully investigated.
Je continue par conséquent d’inviter les États membres de l’OTAN à restreindre l’utilisation des systèmes radar jusqu’à ce qu’une étude complète soit réalisée sur leurs effets environnementaux et sur leur rapport avec les récentes morts de baleines.

On the basis of all I have said we should try to obtain a ban on the use of this radar system until further notice and swiftly discover its effects on marine life.
Compte tenu de ces éléments, il faut essayer d’obtenir l’interdiction d’utiliser le sonar jusqu’à nouvel ordre et découvrir rapidement ses effets sur la faune marine.

This temporary extension will ensure short range car radar systems remain available on the market until manufacturers develop technology using the 79 GHz band, which was the operating frequency designated for such systems back in 2004.
Cette prorogation temporaire garantira le maintien sur le marché de systèmes radar à courte portée pour automobile jusqu’à ce que les fabricants mettent au point la technologie utilisant la bande des 79 GHz, fréquence de fonctionnement désignée dès 2004 pour ces systèmes.