Finally, the minister, always under the radar, earmarked $150 million to implement his national commission project, despite the Constitution and the jurisdictions of Quebec and the provinces.
Finalement, le ministre, toujours en douce, a débloqué 150 millions de dollars afin de mettre en oeuvre son projet de commission pancanadienne, indépendamment de la Constitution et des champs de compétence du Québec et des provinces.