Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, on the eve of the tenth anniversary of the House of Commons resolution to eliminate child poverty, the Liberal government continues to rack up surpluses on the backs of pregnant women, depriving them of important temporary income when they have children.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, à la veille du 10e anniversaire de la déclaration de la Chambre des communes sur l'élimination de la pauvreté chez les enfants, le gouvernement libéral continue d'accumuler des surplus sur le dos des femmes enceintes, les privant d'un revenu d'appoint important lorsqu'elles ont des enfants.