Traduction de «race circuit could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car racing track | car race track | auto racing track | motor racing track | motor racing circuit | speedway | motordrome
circuit automobile | autodrome | circuit

motor racing circuit
autodrome | circuit de vitesse

North-American Pro Race Circuit
Circuit professionnel nord-américain d'épreuves alpines [ Circuit professionnel nord-américain de courses de ski alpin ]

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

regional automatic-circuit exchange | RACE [Abbr.]
RACE [Abbr.]

race track circuit
circuit bouclé | circuit en hippodrome

circuit race
course de circuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At this stage the Commission has strong doubts that infrastructure for motor sport can be exempted from state aid rules and that a leisure parc and race circuit could be considered as services of general economic interest that would not be provided by market forces alone.
À ce stade, la Commission doute sérieusement qu'une infrastructure de sport automobile puisse être exemptée des règles relatives aux aides d'État et qu'un parc de loisirs et un circuit automobile puissent être considérés comme des services d'intérêt économique général qui ne sauraient être fournis par les seules forces du marché.

I was wondering if you had done the necessary checks to determine how this bill could have an impact on, or complete or short circuit legislation that is already in effect in certain provinces, particularly in Quebec, where we have the Consumer Protection Act and the Lotteries and Races Act, which may play a role on this area.
Je me demandais si vous aviez fait les vérifications nécessaires pour voir en quoi cette loi proposée aurait pour effet, ou bien de compléter, ou bien de court-circuiter des lois déjà en vigueur dans certaines provinces, notamment au Québec, où il y a la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur les loteries et courses, qui peuvent avoir une incidence à ce niveau-là.

the promoters contracts prevent circuits used for Formula One races from being used for races which could compete with Formula One;
les contrats des promoteurs s'opposent à ce que les circuits utilisés pour les courses de Formule 1 puissent être également utilisés pour les épreuves concurrentes;