Traduction de «québécois therefore supports » (Anglais → Français) :

The Bloc Quebecois therefore supports this bill so that it can be referred quickly to committee for consideration.
Le Bloc québécois se prononce donc en faveur de ce projet de loi afin d'en commencer rapidement l'étude en comité.

The Bloc Quebecois therefore supports the bill introduced by the Minister of Justice yesterday, which we are discussing today, all the more so as it is the response to a request that goes back more than 10 years.
Le Bloc québécois est donc favorable au projet de loi que la ministre de la Justice a présenté hier et dont nous parlons aujourd'hui, d'autant plus que celui-ci répond à une demande vieille de plus de dix ans.

The Bloc Québécois therefore supports motion M-310 as put to the House by our Liberal colleague.
Le Bloc québécois demeure donc favorable à la motion M-310 telle que soumise à cette Chambre par notre collègue libéral.

The Bloc Quebecois therefore supports this motion, seeing it as an expression of a desire to recognize the equality of individuals and the right to freedom.
Le Bloc québécois appuiera donc cette motion, y voyant là une volonté affirmée de reconnaître l'égalité entre les personnes et le droit à la liberté.

The Bloc Quebecois therefore supports the principle of establishing these institutes.
Ainsi, le Bloc québécois appuie le principe de la création de ces instituts.