Mr. Speaker, I am happy to take part in this debate today, which need I say, is a debate that was born of a strategy, of a tactic on the part of the Bloc Québécois that does not seek to have the Quebecois nation recognized by the whole House of Commons.
Monsieur le Président, je suis heureux de participer à ce débat, aujourd'hui, qui, dois-je le dire, est un débat qui est né d'une stratégie, d'une tactique de la part du Bloc québécois qui ne vise pas à faire reconnaître la nation québécoise par l'ensemble de la Chambre des communes.