Vertaling van "québécois member mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

member of the Bloc québécois [ Bloc's Member of Parliament | Bloc's MP | Bloquiste ]
bloquiste [ député du Bloc | députée du Bloc ]

By-law respecting conflicts of interest of members of the Institut québécois du cinéma
Règlement sur les conflits d'intérêts à l'Institut québécois du cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He mentioned pensions, and said that Bloc Quebecois members had revolted in the House because Reform members wore buttons protesting fat government pensions.
Il a parlé des pensions et dit que les députés du Bloc québécois s'étaient révoltés à la Chambre parce que les députés réformistes avaient des macarons disant «Non aux grosses pensions du fédéral».

The Bloc Québécois member mentioned a few times that he would like the member for Abbotsford to ask him a question.
Le député du Bloc québécois a mentionné à quelques reprises qu'il aimerait se faire poser une question par le député d'Abbotsford.

We have an example, as the Bloc Québécois member mentioned.
Nous en avons un exemple, comme l'a dit le député du Bloc québécois.

Today, this is no longer the case, as the Bloc Quebecois member mentioned, and some are living in trailers or in tents.
Aujourd'hui, c'est défait, comme le disait le député du Bloc québécois, puisqu'il y en a qui demeurent dans des roulottes ou dans des tentes.

[English] Mr. Shepherd: Madam Speaker, I have heard the Bloc Quebecois members mention many times the necessity of creating a Canadian common market.
[Traduction] M. Shepherd: Madame la Présidente, j'ai entendu les députés du Bloc Québécois parler plusieurs fois de la nécessité de créer un marché commun canadien.