Traduction de «québécois is prepared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québécois | Québecois | Quebecois | Quebecer | Quebecker
Québécois | Québécoise

Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]
Centre québécois de valorisation des biotechnologies [ CQVB | Centre québécois de valorisation des biomasses et des biotechnologies | Centre québécois de valorisation de la biomasse ]

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture [ FQRSC | Conseil québécois de la recherche sociale ]
Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture [ FQRSC | Conseil québécois de la recherche sociale ]

Association des directeurs de crédit de l'Outaouais québécois Inc. [ Association des directeurs de crédit de l'Outaouais québécois Incorporée ]
Association des directeurs de crédit de l'Outaouais québécois Inc. [ Association des directeurs de crédit de l'Outaouais québécois Incorporée ]

conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients
préparer des produits radiopharmaceutiques

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

residue shredding site-preparation machine | site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | shredder | slash reduction machine
débroussailleuse-broyeuse

Quebec French | Québécois French | Canadian French
français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why the Bloc Quebecois is prepared to support Bill C-22 and the convention it is intended to implement, as they are both the reflection of such values.
C'est pourquoi le Bloc québécois est disposé à appuyer le projet de loi C-22 et la Convention qu'il vise à mettre en oeuvre, l'un et l'autre étant le reflet de telles valeurs.

The Bloc Quebecois is prepared to give the benefit of the doubt to the minister and give her a chance to improve her bill.
Le Bloc québécois est donc prêt à donner le bénéfice du doute à la ministre afin qu'elle bonifie son projet de loi.

In conclusion, the Bloc Quebecois is prepared to co-operate with the federal government to amend this bill, so that it will truly serve health research while also respecting federal and provincial jurisdictions, for the benefit of the public's health, and so that the region of Jonquière, which I have the honour of representing, can benefit from it.
Je terminerai en disant que le Bloc québécois offre sa collaboration au gouvernement fédéral afin d'amender ce projet de loi pour qu'il serve vraiment au développement de la recherche en santé, dans le respect des compétences fédérales et provinciales et pour le bénéfice de la santé des citoyens et des citoyennes, pour qu'enfin la région de Jonquière que j'ai l'honneur de représenter puisse en bénéficier.

I would like to ask the Minister whether he would be prepared to support an amendment which the Bloc Québécois is preparing to table, an amendment whereby the increase in the CPP contribution rate planned by the government to ensure the Plan can continue would be conditional on a reduction in the employment insurance premium rate.
Je voudrais demander au ministre s'il serait prêt à appuyer un amendement que le Bloc québécois se prépare à déposer, amendement qui ferait que la hausse du taux de cotisation prévue par le gouvernement au Régime de pensions du Canada pour assurer la pérennité du Régime soit conditionnelle à une baisse du taux de cotisation à l'assurance-emploi.

The Bloc Quebecois is prepared to support a motion seeking to restore sufficient multi-year funding to the CBC to enable it to continue to present information and cultural programs while remaining fully independent of the federal government and political parties.
Le Bloc québécois est prêt à appuyer une motion qui vise à rétablir un budget pluriannuel suffisant pour permettre à la Société Radio-Canada de continuer à présenter des émissions d'information et des émissions culturelles, en conservant sa totale indépendance du gouvernement fédéral et des partis politiques.