Traduction de «québécois also complained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complainant
plaignant

facts complained of
faits reprochés

offence charged, fact complained of
fait incriminé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A look at the map of Quebec makes it very clear—and this is what all Bloc Quebecois MPs from this region are also saying—that there are many such crops. Many farmers are complaining about this situation.
Lorsqu'on regarde la carte du Québec, on se rend très bien compte—et tous les députés du Bloc québécois de cette région le disent très clairement—qu'il y a beaucoup de plantations et que beaucoup d'agriculteurs se plaignent de ce fléau.

“For too many francophones in Quebec, the language of work remains English”, [the leader of the Bloc Québécois] also complained.
« Pour de trop nombreux francophones au Québec, la langue de travail demeure l'anglais », a aussi déploré [le chef du Bloc québécois].