Vertaling van "québec’s legitimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saint-Jean-Baptiste Day | St. John the Baptist Day | Quebec's National Holiday | Quebec National Holiday | National Holiday of Quebec
fête nationale du Québec | Saint-Jean-Baptiste | Saint-Jean

Quebec's Agri-Food Testing and Experimentation Program
Programme d'épreuves et d'expérimentation en agroalimentaire

Hydro-Quebec's Research Institute
Institut de recherche de Hydro-Québec

Economic Development Plan for Quebec's Outlying Regions
Plan de développement économique pour les régions périphériques du Québec

doctrine of legitimate expectations | legitimate expectation | principle of legitimate expectations | principle of protection of legitimate expectations | principle of the protection of legitimate expectations
confiance légitime | principe de la confiance légitime | principe de la protection de la confiance légitime | principe de protection de la confiance légitime | protection de la confiance légitime

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Québec Standard Test | Q.S. Test
essai « Standard du Québec » | essai Q.S.

Québec standard test | Q.S.T.
essai standard du Québec | classification standard du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anyone legitimately elected from Quebec is legitimately here.
Les candidats qui sont légitimement élus au Québec ont tout à fait le droit de siéger à la Chambre.

It is comforting to see that the Bloc Québécois still understands and is still defending Quebec's legitimate demands, while this Conservative government is moving further and further away from what Quebec wants.
Il est réconfortant de voir que le Bloc québécois comprend et défend toujours les demandes légitimes du Québec, alors que ce gouvernement conservateur s'en éloigne de plus en plus.

He can no longer count on a majority of docile members from Quebec to legitimize his bill, any more than he can count on Quebec's support, because two-thirds of the members from Quebec in this House are opposed to his bill.
Il ne peut plus compter maintenant sur une majorité de députés dociles du Québec pour légitimer son projet de loi, pas plus qu'il ne peut compter sur l'appui du Québec, car les deux tiers des députés provenant du Québec en cette Chambre s'opposent à son projet de loi.

The essence of that opinion was that Quebec could legitimately separate from Canada if a clear majority of Quebecers answered yes to a clear question.
L'essence de cette opinion était que le Québec pourrait légitimement chercher à se séparer du Canada si une majorité claire de Québécois répondait oui à une question claire.

Unpacking those attitudes and translating them into policy will be a challenge in Quebec, to the extent that Quebec is legitimately preoccupied with protecting the French language and what that means.
Il ne sera pas aisé de faire valoir ces opinions pour instaurer des politiques au Québec, dans la mesure où le Québec cherche, à juste titre, à protéger la langue française et ce qu'elle représente.