Mr. Martin Cauchon (Outremont): Mr. Speaker, Jacques Parizeau, leader of the Parti Quebecois, repeatedly promised during the election campaign that if he was elected, there would be a referendum on the sovereignty of Quebec within eight or ten months following the election.
M. Martin Cauchon (Outremont): Monsieur le Président, le chef du Parti québécois, M. Jacques Parizeau, a fait une promesse électorale qu'il a maintes fois réitérée, à savoir que, s'il était élu, un référendum sur la souveraineté du Québec serait tenu dans les huit ou dix mois suivant l'élection.