Traduction de «quoted rex murphy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

T-Rex appliance [ T-Rex ]
appareil T-Rex [ T-Rex ]

curly-coated cat | curly-coated Rex cat | Rex cat
chat astrakan | chat ondulé | rex

white rex rabbit [ ermine rabbit | ermine rex rabbit ]
rex blanc [ lapin hermine | hermine-rex ]

curly-coated cat [ Rex cat | curly-coated Rex cat | poodle cat ]
chat ondulé [ chat astrakan | Rex ]

Forlanini treatment | Forlanini-Murphy treatment
collapsothérapie gazeuse | méthode de Forlanini | piézothérapie pulmonaire | traitement de Forlanini

Murphy tube
tube de Murphy

Murphy sign negative
signe de Murphy négatif

Murphy sign positive
signe de Murphy positif

Murphy-Epstein decomposition
décomposition de Murphy-Epstein

Murphy's law
loi de Murphy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is past history but it is very relevant because on the CBC radio program Cross Country Checkup, hosted by Rex Murphy, the Secretary of State for International Financial Institutions as a guest panellist responded to some of the phone calls coming in from across the country.
C'est du passé, mais c'est pertinent parce que, à l'émission de radio Cross Country Checkup animée par Rex Murphy, le secrétaire d'État chargé des Institutions financières internationales a été invité à répondre à des appels téléphoniques venant de partout au Canada.

We would listen to people like Rex Murphy , L. Ian MacDonald, and Bernie St-Laurent.
Nous écoutions des gens comme Rex Murphy, L. Ian MacDonald et Bernie St-Laurent.

In October, I have been informed that my colleague from St. John's South—Mount Pearl quoted Rex Murphy's article, “Newfoundland is a province in denial”, in which Mr. Murphy offered some advice to our colleagues across the way.
En octobre, j’ai appris que mon collègue de St. John's-Sud—Mount Pearl citait un article dans lequel Rex Murphy soutenait que Terre-Neuve était une province qui refusait de voir la réalité et proposait quelques conseils à l’intention de nos collègues d'en face.

To paraphrase Rex Murphy, if I want a diary, I will write one.
Pour paraphraser Rex Murphy, je dirai que, si je veux un journal intime, je vais en écrire un.

On the other hand, the federal people have an advantage, in Rex Murphy's words, " of a perspective through a long-distance periscope" .
Par contre, les fonctionnaires fédéraux ont, selon les paroles de Rex Murphy, l'avantage «d'une perspective déformée par un périscope de vision à longue distance».