Traduction de «quote from sharon rosenfeldt whose » (Anglais → Français) :

I want to read a quote from Sharon Rosenfeldt whose son was savagely murdered by Clifford Olson.
Je veux citer les mots de Sharon Rosenfeldt, dont le fils a été sauvagement assassiné par Clifford Olson.

Our president today is Sharon Rosenfeldt whose son Daryn was one of the victims of Clifford Olson.
Mme Sharon Rosenfeldt, dont le fils Daryn est l'une des victimes de Clifford Olson, est notre présidente.

She may know of Sharon Rosenfeldt, whose son was tragically murdered by Clifford Olson many years ago.
Elle sait sans doute que le fils de Sharon Rosenfeldt a été assassiné tragiquement par Clifford Olson il y a de nombreuses années.

Sharon Rosenfeldt, whose 16-year-old son Daryn was murdered by Olson in April 1981, said from Montreal that she and her daughter will attend Olson's hearing" .
Sharon Rosenfeldt, dont le fils de 16 ans, Daryn, a été assassiné par Olson en avril 1981, a déclaré, à Montréal, que sa fille et elle assisteraient aux audiences d'Olson.

I know we've heard from Sharon Rosenfeldt, whose life has been forever changed by Clifford Olson after he murdered her son.
Je sais que nous avons entendu Mme Sharon Rosenfeldt, dont la vie a été à jamais transformée par Clifford Olson, l'assassin de son fils.

It is undeniable that between President Assad, who is sticking to a rigid political stance and whose duty it is, therefore, to react strongly to the serious provocation represented by an attack on Syrian soil, and Prime Minister Sharon who, 13 months away from the US elections, can feel that he has a particularly free rein, there are elements that could further inflame tensions and result in the entire region becoming engulfed.
Entre un Assad qui campe sur une posture politique rigide et se doit donc de réagir fortement à la grave provocation que constitue une attaque sur le sol syrien et un Sharon qui, à treize mois des élections américaines, peut se sentir les mains particulièrement libres, des éléments existent incontestablement qui peuvent favoriser la montée des tensions vers un embrasement régional.

Yes, we must react, without waiting for a response – which is, unfortunately, hardly likely – from the United States, whose President is insulting the Palestinians and is making himself look stupid by depicting Mr Sharon as a man of peace.
Oui, réagir, sans attendre un, hélas peu probable, sursaut des États-Unis dont le président insulte les Palestiniens et se ridiculise lui-même en présentant Sharon comme un homme de paix.