Traduction de «quote from professor paul krugman » (Anglais → Français) :

We heard from Nobel prize-winning economist Paul Krugman, who said:
L'économiste Paul Krugman, lauréat du prix Nobel, a dit:

A few days before the meeting of the European Council, we heard from Nobel Prize winner Paul Krugman that the European Union stimulus package is perhaps not enough.
Quelques jours avant la réunion du Conseil européen, le prix Nobel Paul Krugmann a déclaré que le plan de relance de l’Union européenne n’était peut-être pas suffisant.

New York Times columnist Paul Krugman, who is a professor of economics and international affairs at Princeton University, wrote recently of the food crisis and called for, " a pushback against biofuels, which turn out to have been a terrible mistake" .
Un chroniqueur du New York Times, Paul Krugman, qui est professeur d'économie et d'affaires internationales à l'Université de Princeton, a écrit récemment sur la crise alimentaire, et il a demandé que l'on « rejette les biocarburants, qui sont en fin de compte une terrible erreur ».

I have an article here by Paul Krugman from The New York Times, who talks about the economic interest of the media and how they undermine objective news coverage.
J'ai ici un article de Paul Krugman du New York Times qui parle des intérêts économiques des médias et qui explique que ces objectifs les empêchent de couvrir l'actualité de façon objective.

In addition, the Committee heard from the Canadian Union of Public Employees and five scholars of equalization including Mr. Ken Boessenkool, Professors Dan Usher and Robin Boadway of Queen’s University, Professor Michel Boucher of the École nationale d’administration publique in Quebec City and Professor Paul Boothe of the University of Alberta who is also a former Deputy Minister of Finance of Saskatchewan.
Il a aussi reçu les témoignages du Syndicat canadien de la fonction publique et de cinq universitaires spécialistes de la péréquation, à savoir M. Ken Boessenkool, les professeurs Dan Usher et Robin Boadway de l’Université Queen’s, le professeur Michel Boucher de l’École nationale d’administration publique de Québec et le professeur Paul Boothe, de l’Université de l’Alberta, ancien sous-ministre des Finances en Saskatchewan.

Studies have been carried out by two professors, one from the University of London, Mr Paul Jepson, and the other by Mr Fernández from the University of Las Palmas, published in ‘Nature’ magazine in November 2003, which highlight the effect of sonar operations on whales.
Des études réalisées par deux professeurs, un de l’université de Londres, M. Jepson, et l’autre de l’université Las Palmas, M. Fernández, et publiées dans la revue Nature en novembre 2003, soulignent l’incidence sur les baleines des opérations au sonar.

I'm pleased that you are. I think it's absolutely essential, and I'll quote from Professor Paul Krugman, who noted that:
Je suis heureux de constater que vous vous y intéressez, car à mon avis c'est absolument essentiel, et je citerai maintenant le professeur Paul Krugman, qui a observé: