Traduction de «quote alanis » (Anglais → Français) :

For lifetime artistic achievement in the performing arts: Anton Kuerti, Eugene Levy, Brian MacDonald, John Murrell, Alanis Obomsawin and Michel Pagliaro.
Prix de la réalisation artistique pour les arts de la scène: Anton Kuerti, Eugene Levy, Brian MacDonald, John Murrell, Alanis Obomsawin et Michel Pagliaro.

The talent alone made the Juno Awards remarkable, with performances by Diana Krall, Alanis Morissette and Nickelback.
À lui seul, le talent a fait de cette soirée un événement remarquable, avec des performances de Diana Krall, d'Alanis Morissette et de Nickleback.

And the broadcasters are right: Céline Dion, Anne Murray, Roch Voisine and Alanis Morissette will skim off most of the revenue.
Et les radiodiffuseurs ont raison: Céline Dion, Anne Murray, Roch Voisine et Alanis Morissette écrémeront la grosse part des revenus.

Our country has many successful artists. Céline Dion, Loreena McKennitt from Morden, Manitoba, Alanis Morissette and Shania Twain are all international superstars.
Notre pays a beaucoup de grandes vedettes internationales, dont Céline Dion, Loreena McKennitt, de Morden au Manitoba, Alanis Morissette et Shania Twain.

This surge in creative activity continues today, and has buoyed the careers of young artists like Alanis Morrisette and Shania Twain, both of whom have captured the limelight as international superstars, not to mention Céline Dion, who is a diva of the world's pop music industry.
Cette vague de créativité continue aujourd'hui et a soutenu la carrière de jeunes artistes comme Alanis Morrisette et Shania Twain, deux superstars internationales, sans parler de Céline Dion, la diva de l'industrie mondiale de la musique pop.