Traduction de «quotation from senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

it shall be permissible to make quotations from a work
sont licites les citations tirées d'une oeuvre

Message from the Senate
Message du Sénat

Oral Inquiries from Members of Parliament and Senators
Demandes de renseignements verbales des députés et des sénateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps I could put one quotation from Senate Speaker Senator Noël Kinsella's ruling on the record very quickly.
J'aimerais citer rapidement un extrait de la décision du sénateur Noël Kinsella, Président du Sénat, tiré des Débats du Sénat du 25 avril.

Senator LeBreton: The quotation that Senator Mercer read from Wayne Wouters, the Clerk of the Privy Council, is accurate.
Le sénateur LeBreton : La citation de Wayne Wouters, greffier du Conseil privé, que le sénateur Mercer a lue est exacte.

Senator Austin: Honourable senators, I much enjoyed listening to the quotations that Senator Stratton gave us from the Prime Minister's presentation on the policies of this government with respect to democratic reform.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai beaucoup aimé entendre les extraits du message de présentation du premier ministre concernant la politique du gouvernement fédéral relative à la réforme démocratique dont le sénateur Stratton vient de nous faire lecture.

All I see is a quotation from Senator Angus saying that it is a unanimous report and that mergers are a legitimate business strategy for banks.
Tout ce que je vois c'est une citation du sénateur Angus, qui dit qu'il s'agit d'un rapport unanime et que les fusions sont une stratégie d'affaires légitimes pour les banques.

I would stress the closing words of this quotation from Senator Hébert, speaking for the government:
Je souligne les derniers mots de cette déclaration du sénateur Hébert, porte-parole du gouvernement: