My view is it's time for the Government of Canada to ask fundamental questions about what constitutes good, even-handed, and fair public policy, and not get into trying to win the unwinnable, which is to get into trying to figure out who loses quota so somebody who doesn't have enough can have some.
Mon avis, c'est que le moment est venu pour le gouvernement du Canada de se poser des questions fondamentales à propos de ce qui constitue une politique gouvernementale de qualité, juste et équitable, plutôt que de chercher à réaliser l'impossible, c'est-à-dire tenter de déterminer qui perd des quotas de façon qu'une personne qui n'en a pas en obtienne tout au moins un certain nombre.
