Vertaling van "quoddy coastal tourism association inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quoddy Coastal Tourism Association Inc.
Quoddy Coastal Tourism Association Inc.

Restigouche Tourism Association, Inc.
Association touristique du Restigouche, Inc.

Professional Outfitters and Tourism Association, Inc.
Professional Outfitters and Tourism Association, Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Climate change, port development, coastal tourism and associated investments, concerns for the protection of maritime heritage and the marine environment, including NATURA 2000 sites, all call for an integrated approach to the management of Mediterranean coastal areas.
Qu'il s'agisse du changement climatique, du développement des ports, du tourisme côtier et des investissements qui y sont liés, des préoccupations relatives à la protection du patrimoine maritime et de l'environnement marin, y compris les sites NATURA 2000, toutes ces questions doivent être abordées au moyen d'une approche intégrée pour la gestion des zones côtières méditerranéennes.

Will she listen to Marinard Ltée, Les Pêcheries Gaspésiennes Inc., the Regroupement des employeurs du secteur bio-alimentaire, the Association des marchands de Rimouski, the Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé, the Chambre de commerce de Baie-des-Chaleurs, the Chambre de commerce de Charlevoix, the Chambre de commerce de la MRC du Rocher-Percé, the Rivière-du-Loup tourism association, the Charlevoix Regional Tourism Association, the Chambre de commerce de— The hon. Minister of Human Resources and Skills Development.
Va-t-elle écouter Marinard Ltée, Les Pêcheries Gaspésiennes Inc., le Regroupement des employeurs du secteur bio-alimentaire, l'Association des marchands de Rimouski, la Chambre de commerce et de tourisme de Gaspé, la Chambre de commerce de Baie-des-Chaleurs, la Chambre de commerce de Charlevoix, la Chambre de commerce de la MRC du Rocher-Percé, l'association touristique de Rivière-du-Loup, l'Association touristique de la Gaspésie, l'Association touristique de Charlevoix, la Chambre de commerce de.

Besides the affiliation of co-op associations in all of the Nunavik communities, the FCNQ also operates Art Nunavik, where all the soapstone carvings originate; Arctic Adventures, a tourism agency that provides tourism to the North; Voyages FCNQ, a travel agency; and FCNQ Petro and FCNQ Construction Inc.
En plus de représenter les associations de coopératives dans toutes les collectivités du Nunavik, la FCNQ gère également Art Nunavik, d'où proviennent toutes les sculptures de saponite; Artic Adventures, une agence de tourisme qui offre des services de tourisme dans le Nord; Voyages FCNQ, une agence de voyages; et FCNQ Petro et FCNQ Construction Inc.

From the Tourism Industry Association of Canada: Christina Keon Sirsly, Chief Strategic Officer, VIA Rail Canada Inc., Vice Chairman, TIAC Board of the Director; Charles Lapointe, President and CEO, Tourism Montreal, Vice Chairman, TIAC Board of Directors, Chairman, TIAC Policy Committee.
De l’Association de l’industrie touristique du Canada : Christina Keon Sirsly, responsable de la stratégie, VIA Rail Canada Inc., vice-président, conseil d’administration de l’Association; Charles Lapointe, président et chef de la direction, Tourisme Montréal, vice-président de l’Association. président du comité sur la politique.

I'm wondering where that social licence comes from when more than 70 first nations, all of the coastal first nations, the Union of British Columbia Indian Chiefs, the fisheries union, the Wilderness Tourism Association, the Union of British Columbia Municipalities, the voices of local government, and hundreds of businesses have all opposed your project.
Je me demande alors d'où vient le permis social lorsque plus de 70 Premières nations, toutes des Premières nations de la côte, ainsi que l'Union of British Columbia Indian Chiefs, l'union des pêches, la Wilderness Tourism Association, l'Union of British Columbia Municipalities, des voix des administrations municipales et des centaines d'entreprises se sont toutes opposées au projet.

The B.C. Wilderness Tourism Association, representing more than 1,000 of the 56,000 businesses that depend on an unspoiled coastal ecosystem, came to support the ban.
La Wilderness Tourism Association de la Colombie-Britannique, qui représente plus de 1 000 des 56 000 entreprises qui dépendent d'un écosystème côtier intact, était présente pour appuyer la demande d'interdiction.

She is familiar with, and also welcomes, the growth forecasts for maritime transport, marine research, the maritime economy and coastal tourism, the importance of fisheries for world food supplies in the face of a growing population and the opportunities on the labour market associated with all these areas.
Elle a pris connaissance et se félicite des prévisions de croissance pour le transport, la recherche marine, l'industrie maritime et le tourisme côtier, de l'importance de la pêche pour l'alimentation au niveau mondial face à l'augmentation de la population et des perspectives d'emploi sur le marché du travail grâce à tous ces domaines.

6. Calls on the Member States and regional authorities to make efforts with a view to the provision of more viable and stable services; calls on the Commission to study ways of countering the insufficient development of labour, capital and services resulting from the seasonal nature of employment in the tourism sector of coastal regions and in the associated transport sector;
6. invite les États membres et les autorités régionales à déployer des efforts pour permettre la prestation de services plus viables et stables; invite la Commission à étudier des moyens pour compenser le développement insuffisant de la main-d'œuvre, des capitaux et des services, conséquence du caractère saisonnier de l'emploi dans le secteur touristique des régions côtières et dans le secteur des transports qui y est lié;

My contributions concerned improved management and sustainable exploitation of marine resources; enhancement of coastal regions through careful organisation of the coastline and specific measures for developing a broader coastal policy; support for environmentally friendly forms of maritime transport, including through the development of an effective European port strategy consistent with the nature of European ports; support for marine research, particularly in the areas of medicine, energy and marine resources in general; promotion of social rights, in line with International Labour Organization standards, to ensure that they are kept in the spotlight; and, lastly, vocational training in the maritime sector for workers both at sea and on land, and an assurance that tourism, one of the main economic activities associated with the seas and oceans, is duly taken into account.
Mes contributions concernaient une meilleure gestion et une exploitation durable des ressources maritimes; le renforcement des régions côtières au moyen d’un aménagement réfléchi de la côte et de mesures spécifiques pour l’élaboration d’une politique côtière élargie; un soutien aux formes de transport maritime respectueuses de l’environnement, y inclus par la mise au point d’une stratégie portuaire européenne cohérente avec la nature des ports européens; un soutien pour la recherche maritime, particulièrement dans les domaines de la médecine, de l’énergie et des ressources marines en général; la promotion des droits sociaux, conformément aux normes de l’Organisation internationale du travail, de manière à garantir leur respect; et, enfin, la formation professionnelle dans le secteur maritime pour les travailleurs en mer et sur la terre ferme, et l’assurance que le tourisme, une des principales activités économiques liées aux mers et aux océans, sera dûment pris en considération.