In the last committee hearing, there was a presentation by Qulliq Energy Corporation, and they talked about the impossibility of the territorial government investing in the hydro project there because of the borrowing limit.
Au cours de la dernière réunion du comité, nous avons accueilli des représentants de la Société d'énergie Qulliq, qui nous ont parlé du fait qu'il était impossible pour le gouvernement territorial d'investir dans le projet hydroélectrique mené là-bas en raison du plafond d'emprunt.