Vertaling van "quite right senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Senator for Children's Rights
Sénateur pour les droits des enfants [ Sénatrice pour les droits des enfants ]

Quit Claims of Rights to Land in an Indian Reserve
Renonciation aux droits à une terre dans une réserve indienne

An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions
Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Saint-Denis: You are quite right, Senator Joyal.
M. Saint-Denis : Vous avez tout à fait raison, sénateur Joyal.

You are quite right, Senator Robichaud, Senator Roche spoke to his motion.
Vous avez tout à fait raison, sénateur Robichaud. Le sénateur Roche est intervenu au sujet de cette motion.

The Hon. the Speaker: You are quite right, Senator Corbin, but only if a standing vote is requested.
Son Honneur le Président: Vous avez parfaitement raison, sénateur Corbin, mais uniquement si le vote par assis et levé était demandé.

Senator Maheu: You are quite right, Senator DeWare, it is Senator Kelly. Senator Kelly, Senator Joyal and Senator Bryden.
Le sénateur Maheu: Vous avez parfaitement raison, sénateur DeWare, il s'agit des sénateurs Kelly, Joyal et Bryden.

Senator Moore: No, you are not quite right, Senator Banks.
Le sénateur Moore : Pas tout à fait, sénateur Banks.