Traduction de «quite incomprehensible because » (Anglais → Français) :

This is quite incomprehensible, because there are no restrictions on the working hours of other entrepreneurs.
C’est complètement incompréhensible, parce qu’il n’y a pas de restrictions sur les heures de travail des autres entrepreneurs.

Ms. Suzanne Tremblay: I had quite a laugh at the start when I saw the two slides, because they clearly show incomprehension in terms of language.
Mme Suzanne Tremblay: J'ai bien ri au début quand j'ai vu les deux diapositives, parce qu'elles démontrent bien l'incompréhension en termes de langage.

Really, it is quite incomprehensible, because in law the situation is absolutely clear.
C’est une réalité tout à fait incompréhensible, car en droit la situation est parfaitement claire.

That is quite incomprehensible, because Swedish fishermen do not even fulfil their quotas.
C’est assez incompréhensible puisque les pêcheurs suédois ne remplissent même pas leurs quotas.