Vertaling van "quite extensively where " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extension of the province where a court entertains jurisdiction | extension of the scope of jurisdiction
prorogation de for | prorogation de juridiction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Have there been other groups — as an example, sub-Saharan African groups of any type where diasporas are quite extensive now in the developed countries — moving in that sort of trend?
Est-ce qu'il y avait d'autres groupes — par exemple, des groupes de l'Afrique subsaharienne ayant une diaspora assez grande dans les pays développés — qui suivent ce genre de tendance?

The drug trade has always been quite extensive in both northern Thailand and Myanmar, where it is used as currency.
Le commerce de la drogue a toujours été florissant dans le nord de la Thaïlande et au Myanmar, la drogue servant de monnaie d'échange.

We in the NDP have done so quite extensively where firearms are involved. We believe that can be justified by studies and scientific fact, but there is not one study that does not say that the use of mandatory minimums with regard to drugs is useless.
Nous croyons que les peines minimales peuvent être justifiées par des études et des données scientifiques, mais toutes les études jusqu'à maintenant, sans exception, concluent que le recours aux peines minimales obligatoires est inutile dans le cas des drogues.

One good example of this was the crash and burning of the Air France flight at Pearson Airport, where we were quite extensively involved.
Un bon exemple est l'écrasement et l'incendie du vol d'Air France à l'aéroport Pearson, occasion à laquelle nous avons joué un rôle très actif.

That may lead in particular to a situation where installations with relatively insignificant adverse effects on the environment are required to undergo extensive and expensive administrative procedures quite disproportionate to the benefits accruing to the environment.
Il pourrait en résulter que des installations qui ont relativement peu d'incidence sur l'environnement devraient faire l'objet de procédures administratives lourdes et coûteuses et, dès lors, disproportionnées par rapport à l'intérêt que cela pourrait présenter du point de vue de l'environnement.

In West Africa, where I work quite extensively, we have been witnessing more and more cooperation between Colombian cartels that have decided to move cocaine into the area because there is no coast guard or defence of any kind on the entire western coast of Africa.
En Afrique occidentale, où j'ai beaucoup travaillé, on constate une coopération croissante avec les cartels de la drogue colombiens qui ont décidé d'acheminer de la cocaïne dans cette région parce qu'il n'y a ni Garde côtière ni système de défense sur toute la côte Ouest de l'Afrique.