Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Quite agree with someone

Traduction de «quite agree here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quite agree with someone

être tout à fait de son avis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I quite agree with you, it was.And the problem was largely that of ministers, because if a minister came before the committee, was here for an hour and a half, made a 20-minute statement, and then you had 40 minutes of questions down there and 10 minutes over here, literally nobody else got a chance to ask a question.

Je conviens avec vous que c'était.Et c'était surtout les ministres qui nous causaient des problèmes, puisque lorsqu'un ministre venait témoigner pendant une heure et demie, qu'il prenait 20 minutes pour sa déclaration préliminaire et qu'on accordait 40 minutes là et 10 minutes là pour les questions, pratiquement personne d'autre n'avait la chance de poser des questions.


I'm saying the vast majority—and I quite agree with you—of the people who come here are not a problem; it's the minority.

Je considère que la grande majorité—et je suis tout à fait d'accord avec vous—de ceux qui arrivent ici ne posent pas de problèmes; c'est la minorité.


– (FR) Madam President, I quite agree here with those who think that a slimming diet would be good for the Europe of regulation, a Europe that is fussy about principles and, sadly, more lax about the monitoring of the transposition and proper application of our legislation.

- Madame la Présidente, je rejoins parfaitement ici ceux qui estiment qu’un régime minceur ferait du bien à l’Europe de la réglementation, une Europe tatillonne sur les principes et malheureusement plus permissive sur le suivi de la transposition et de la bonne application de nos législations.


- (HU ) The most important thing to be done here, and I quite agree with the French presidency, is to find some kind of a solution for Ireland and the ratification of the Lisbon Treaty.

- (HU ) La chose la plus importante à faire ici, et je suis assez d’accord avec la présidence française, c’est trouver une solution pour l’Irlande et la ratification du traité de Lisbonne.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (HU) The most important thing to be done here, and I quite agree with the French presidency, is to find some kind of a solution for Ireland and the ratification of the Lisbon Treaty.

- (HU) La chose la plus importante à faire ici, et je suis assez d’accord avec la présidence française, c’est trouver une solution pour l’Irlande et la ratification du traité de Lisbonne.


Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Since these things happen on a local basis, I am not aware of any complaints, but I will say quite clearly – and this is where I agree with the honourable Member – that the issue here is not the protection of the environment and the possibility of someone’s freedom to travel being restricted, but rather security; to all those affected, I would like to say – and in doing so I am giving my backing to the security personnel who have to carry out checks – that, w ...[+++]

Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Comme ces contrôles ont eu lieu à l’échelon local, je ne suis pas au courant de plaintes éventuelles, mais je dirais assez clairement - et c’est en cela que je rejoins l’honorable députée - que la question en l’occurrence n’est pas la protection de l’environnement ni la restriction de la liberté de déplacement des personnes, mais la sécurité. À tous ceux qui sont concernés, je voudrais dire - et ce faisant j’accorde mon soutien au personnel de sécurité chargé de procéder aux contrôles - que, lorsque la concurrence entraîne une augmentation du nombre de passagers, ce qui importe c’e ...[+++]


Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Since these things happen on a local basis, I am not aware of any complaints, but I will say quite clearly – and this is where I agree with the honourable Member – that the issue here is not the protection of the environment and the possibility of someone’s freedom to travel being restricted, but rather security; to all those affected, I would like to say – and in doing so I am giving my backing to the security personnel who have to carry out checks – that, w ...[+++]

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Comme ces contrôles ont eu lieu à l’échelon local, je ne suis pas au courant de plaintes éventuelles, mais je dirais assez clairement - et c’est en cela que je rejoins l’honorable députée - que la question en l’occurrence n’est pas la protection de l’environnement ni la restriction de la liberté de déplacement des personnes, mais la sécurité. À tous ceux qui sont concernés, je voudrais dire - et ce faisant j’accorde mon soutien au personnel de sécurité chargé de procéder aux contrôles - que, lorsque la concurrence entraîne une augmentation du nombre de passagers, ce qui importe c’es ...[+++]


Mr. Gerry Frappier: Perhaps we do not quite agree on the definition of the word “acceptable”, but for us, our proposal was more than acceptable, in terms of addressing the issue that we are discussing here today.

M. Gerry Frappier: Peut-être qu'on ne s'entend pas sur la définition du mot «acceptable», mais pour nous, la proposition était plus qu'acceptable, en termes de réponse à l'enjeu dont nous discutons aujourd'hui.


Coming back to Senator Murray's comment about attendance with a committee counting in place of attendance here in the chamber, I quite agree if the committee is meeting here in Ottawa.

Pour en revenir au commentaire du sénateur Murray, qui disait que le fait d'assister à une séance de comité était équivalent à la présence ici, je suis tout à fait d'accord, pourvu que le comité siège ici, à Ottawa.


I quite agree with you that we need to look at the underlying social and economic issues here: poverty, inequality, housing, job opportunities, education, et cetera.

Je crois moi aussi que nous devons nous attaquer aux causes sociales et économiques sous-jacentes, comme la pauvreté, les inégalités, le logement, l'emploi, l'éducation, et cetera.




D'autres ont cherché : quite agree with someone     quite agree here     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'quite agree here' ->

Date index: 2022-01-31
w