Traduction de «quite aggressive reporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Training and Education : A Critical Investment for an Aggressive Economy - Report by the Canadian Manufacturers' Association National Task Force on Skills Development and Training
Formation et éducation - Un investissement essentiel à une économie agressive - Rapport du Groupe de travail national de l'Association des manufacturiers canadiens sur la formation et le perfectionnement des travailleurs

aggressive management attitude in financial reporting
attitude indûment audacieuse de la direction en matière d'information financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do see the value in a centralized registry, but it does, in our view, have to be linked to the aggregation of this data on a timely basis from the front end of the clinical system, which really means a comprehensive and quite aggressive reporting system for any incidents that occur with critical devices.
Nous comprenons la valeur d'un registre centralisé, mais à notre avis, il doit être relié rapidement aux renseignements regroupés aux premières lignes du système clinique, ce qui signifie qu'il faut mettre en place un système de signalement complet et énergique pour tous les incidents liés aux appareils importants.

In the main report of the finance committee, as well as in the Liberal minority report, the environment issue was highlighted quite aggressively.
Dans le principal rapport du Comité des finances, ainsi que dans le rapport libéral minoritaire, la question de l'environnement a été mise en évidence avec beaucoup de vigueur.