Vertaling van "quill reserve which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extent to which the reserve has been used up
état d'épuisement

profits (which have been) placed to reserve
bénéfices mis en réserve

extent to which the reserve has been used up
état d'épuisement des réserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The word means " pointed like a porcupine quill" and refers to the shape of Mount Wilson, a peak that looms over a series of moose ponds in the proposed reserve, which are the headwaters for the world-famous South Nahanni River.
Il renvoie à la forme du mont Wilson, dont le sommet surplombe, dans la réserve proposée, la série de Moose Ponds qui constituent le cours supérieur de la rivière Nahanni Sud, une rivière de renommée mondiale.

We just had an incident on the Yellow Quill reserve, which was a terrible disaster.
Un incident qui est un désastre terrible en soi vient justement de se produire dans la réserve Yellow Quill.