Traduction de «quickly to acquire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

acquiring company | acquirer | acquiring enterprise | acquiring entity
acquéreur | société acheteuse | entreprise acheteuse | entité acheteuse

acquiring company [ acquiring enterprise | acquiring entity | acquirer | acquiror ]
acquéreur [ société acheteuse | entité acheteuse | entreprise acheteuse | société acquérante | compagnie acquérante ]

quick-connect coupling [ quick release coupling | quick-release coupling | quick action coupling | quick-action coupling | quick coupling | quick-coupler ]
raccord rapide [ connecteur rapide | raccord instantané ]

acquiring | acquiring of payment transactions | merchant acquiring
acquisition | acquisition d'opérations de paiement

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

acquired company | acquired enterprise | acquired entity | acquiree
société acquise | entreprise acquise | entité acquise

side on tab lug | quick disconnect terminal | quick connect terminal | quick disconnect lug | quick connect lug | quick lug
raccord rapide | raccord mixte clip-languette

acquire to lease [ acquire for leasing | acquire for lease ]
acquérir pour louer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In September 2016, President Juncker announced the establishment of a European Defence Fund to help Member States develop and acquire key strategic defence capabilities more quickly, jointly and in a more cost effective way.
En septembre 2016, le président Juncker a annoncé la création d'un Fonds européen de la défense destiné à aider les États membres à développer et à acquérir des capacités de défense stratégiques clés plus rapidement, conjointement et de manière plus rentable.

We welcome the government's decision to move quickly to acquire four strategic airlifters and 17 replacements for the CC-130 Hercules aircraft which will restore our ability to support Canadian Forces operations at home and abroad well into the future.
Nous sommes donc heureux que le gouvernement ait décidé de procéder rapidement à l'acquisition de quatre avions de transport stratégique et de 17 avions de remplacement du CC-130 Hercules, qui rétabliront notre capacité de soutenir les opérations des Forces canadiennes au pays et à l'étranger.

Senator Meighen: As you suggested earlier, maybe the National Bank will move quickly and acquire an enormous market share, to the point where you may change your tune three or four years from now.
Le sénateur Meighen: Peut-être que la Banque Nationale sera aussi vite que vous l'avez suggéré tantôt, et que vous allez prendre des parts de marché énormes et que vous allez chanter une autre chanson d'ici trois ou quatre ans.

Therefore, the provisions relating to those transactions should enter into force quickly, creating opportunities for retailers to seek cheaper acquiring services cross-border, and incentivising domestic banking communities or schemes to lower their acquiring fees .
Dès lors, les dispositions relatives à ces opérations devraient entrer en vigueur rapidement, pour donner aux détaillants la possibilité de chercher des services d'acquisition meilleur marché au-delà de leurs frontières nationales et inciter les communautés et les systèmes bancaires nationaux à réduire leurs frais d'acquisition .

Therefore, the provisions relating to those transactions should enter into force quickly, creating opportunities for retailers to seek cheaper acquiring services cross-border, and incentivising domestic banking communities or schemes to lower their acquiring fees.
Dès lors, les dispositions relatives à ces opérations devraient entrer en vigueur rapidement, pour donner aux détaillants la possibilité de chercher des services d'acquisition meilleur marché au-delà de leurs frontières nationales et inciter les communautés et les systèmes bancaires nationaux à réduire leurs frais d'acquisition.

Therefore, the provisions relating to those transactions should enter into force quickly, creating opportunities for retailers to seek cheaper acquiring services cross-border, and incentivising domestic banking communities or schemes to lower their acquiring fees.
Dès lors, les dispositions relatives à ces opérations devraient entrer en vigueur rapidement, pour donner aux détaillants la possibilité de chercher des services d’acquisition meilleur marché au-delà de leurs frontières nationales et inciter les communautés et les systèmes bancaires nationaux à réduire leurs frais d’acquisition.

So we welcome the government's decision to move quickly to acquire four strategic airlifters and 17 replacements for the CC-130 Hercules aircraft, which will restore our ability to support Canadian Forces operations at home and abroad into the future.
Nous sommes donc heureux que le gouvernement ait décidé de procéder rapidement en ce qui a trait à l'acquisition de quatre avions de transport stratégique et de 17 avions de remplacement du CC-130 Hercules qui nous rendront notre capacité de soutenir les opérations canadiennes au pays et à l'étranger à l'avenir.

He also knows that a new Conservative government will move quickly to acquire airlift and yet he is rushing to get cabinet approval of this, hoping something will change the airlift situation dramatically.
Il sait également que le nouveau gouvernement conservateur agira rapidement pour acquérir des aéronefs de transport. Pourtant, il se précipite pour obtenir l'approbation du Cabinet dans ce dossier en espérant changer radicalement la situation relativement au transport par avion.

Given this new context, the Office of the Commissioner of Official Languages must move quickly and acquire the knowledge it needs to influence all these new organizations as early as possible, bearing in mind that they operate differently from federal departments and crown corporations.
Dans ce contexte, le Commissariat doit agir rapidement et acquérir les connaissances nécessaires afin d'influencer dès que possible tous ces nouveaux organismes dont les modes de fonctionnement diffèrent de ceux des ministères fédéraux et des sociétés d'État.

This will allow the Member States to quickly acquire the levels of guarantee currently enjoyed in all the Member States.
Les nouveaux États membres seront ainsi en mesure d'assumer rapidement les niveaux de garanties qui existent aujourd'hui dans tous les États membres.